GESANG - vertaling in Nederlands

• zang
• zingen
• gezang
• lied
• muziek
• stem
• zanger
• vocalen
• gesang
• zangstem
• vocals
• chant
• zangkunst

Voorbeelden van het gebruik van Gesang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lenkt dich der Gesang der Lerche von Gott ab, John?
Leidt het lied van de leeuwerik je af van je God, John?

Ihr Gesang wird Pedrosa zu uns bringen.
Jouw stem zal Pedrosa naar ons toe lokken.

Der Gesang war sehr gut.
Het zingen was erg goed.

Was unglaublich ist. Gesang und Tanz sind einzigartig an Indien.
Zang en dans zijn zo uniek voor India, wat ongelooflijk is.

Ihr Gesang war das einzig Schöne in meinem Leben.
Hun gezang was het enige mooie in mijn leven.

Ein XLR-Eingang bietet einen mic-Eingang für Gesang oder Instrumente.
Een XLR input biedt een microfoon input voor vocalen of instrumenten.

Der Gesang ist ein-
Deze muziek is naar vorm uniform,

Leading-voices- agentur für gesang: Tilo Beckmann- korte info.
Leading-voices- agentur für gesang: vocaldente- korte info.

Mein Gesang war das Einzige, was Mutters Geist am Leben hielt.
Mijn zangstem was het enige dat moeders ziel in leven hield.

Wichtig ist Selenas Gesang.
Selena's stem is het belangrijkst.

Gesang ist Gift.
Het lied is vergif.

Mo, ihr Gesang und ihre Hommage waren so schön.
Mo, haar zang en haar eerbetoon waren zo mooi.

Dieser Gesang ist ansteckend.
Dat zingen is aanstekelijk.

Wo kam der Gesang her? Das war komisch.
Waar kwam dat gezang vandaan? Dat was vreemd.

Der Gesang ist fließend und melodisch.
De muziek is vlot geschreven en melodieus.

Wir nehmen den Gesang mit mir auf und machen den Chorsatz fertig.
We nemen mijn stem op… en maken de achtergrondzang af.

Ihr Gesang ist etwas Besonderes.
Uw zang is heel bijzonder.

Der Gesang schadete Ben und Maddie.
Het lied, het deed Ben en Maddie pijn.

Des Weiteren schrieb er diverse Lieder für Gesang und Klavier.
Gade schreef talloze liederen voor zangstem en piano.

Texte und Gesang.
teksten en vocals.