CANTO - übersetzung ins Deutsch

• Gesang
• singen
• Chanten
• Canto
• Lied
• Rändelung
• des Chantens
• Kante
• Grat
• Zwitschern
• Gesangsunterricht
• der Singenden

Beispiele für die verwendung von Canto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Les canto, por las noches, cuando lo desean.
Ich singe zu ihnen in den Nächten, in denen sie es wünschen.

Yo canto canciones,¿El tipo siquiera toca la guitarra?
Und ich singe Lieder. Spielt der Kerl überhaupt Gitarre?

Yo canto en todas partes, convirtiéndose en un hada
Ich singe überall, verwandle mich in eine Fee

Cerramos esto y te canto una nana.
Wir machen zu, und ich sing dir ein Schlaflied.

¿Qué os importa si canto aquí?
Wenn ich hier sing, was kümmert's Euch?

Come y yo canto como un canario,¿eh?
Du isst und ich singe wie ein Kanarienvogel?

Su vida y su canto.
Sein Leben und seine Lieder.

En su niñez y juventud, estudió canto y violín.
In seiner Kinder- und Jugendzeit sang er im Kirchen- und Schulchor.

Ha participado en numerosos concursos de danza y canto.
Er schrieb einige kurze Choralvorspiele und Lieder.

Observo la alegría que se manifiesta en el canto y en las oraciones.
Ich beobachte die Freude, die in Liedern und Gebeten zum Ausdruck kommt.

Citera presenta una rica tradición en la música, el canto y el baile.
Kythera hat eine lange Tradition von Musik, Lieder und Tanzen.

ve mientras yo canto otra estrofa.
ich noch einen Vers singe.

¿Canto tan mal?
Singe ich so falsch?

Canto para Pablo Neruda.
Ein Lied für Pablo Neruda.

Luego canto la canción.
Dann singe ich den Song.

Aquí está"El canto de la Virgen en el manzano.
Hier ist das Lied von der Jungfer und dem Apfelbaum.

¿Canto algo de Third Eye Blind?
Ich sing uns was von Third Eye Blind?

Me toca. Disculpen. Canto una canción especial, de amor, para los amigos.
Ich bin dran. ich singe ein Liebeslied für ein paar meiner Freunde.

Canto, toco la guitarra,
Ich singe, ich spiele Gitarre,

No canto en el trabajo.
Ich singe nicht bei der Arbeit.