SING - vertaling in Nederlands

• zing
• sing
• zingen
• zing je
• zang
• meezingen
• zingt

Voorbeelden van het gebruik van Sing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sing jetzt.
Zang nu.

Dann sing. Leanne?
Dan zing je. Leanne?

Sing weiter. -Ich dachte, du kommst in zwei Wochen.
Ik dacht dat je terugkwam binnen twee weken. Blijf zingen.

Komm, sing mit mir. Bayou!
Bayou. Kom met me meezingen.

Verwirrter Junge tanzt und sing ein Lied mit dem Titel.
Een verward ogende jongen danst en zingt een lied'wat wat in mijn kont.

Sing mein Engel.
Zing, mijn engel.

Kommt Tang Sing auch?
Komt Tang Sing ook?

Liebling, sing mir ein Lied?
Schat, zing je een liedje voor me?

Hillary… sing nicht.
Hillary, niet zingen.

Danke. Wir sind Sing Street!
Dank u! Wij zijn Zang Straat!

Ein kleiner, verwirrter Junge tanzt und sing ein Lied mit dem Titel.
Een verward jongetje danst en zingt een liedje dat.

Sing den Todeston.
Zing de Doodstonen.

Seit seiner Beförderung sahen wir Tang Sing kaum mehr.
We zien Tang Sing zelden na zijn promotie.

Oder ich sing dich für immer in den Schlaf! Halt die Klappe!
Je houdt je smoel of ik zing je in slaap!

Sing mit.- Ich habe keinen Bock auf den Song.
Ik wil dit liedje niet zingen.

der Vogel nicht hört auf"sing".
het vogeltje niet zingt.

Sing mein Schlaflied, Mom. Zeit, ins Bett zu gehen.
Zing m'n slaapliedje voor me. Bedtijd.

Sing nur, aber die Frau ertrinkt.
Maar die arme vrouw verdrinkt. Blijf zingen.

Gute Nacht.- Nacht, Sing Song!
Goedenacht. Goedenacht Sing Song!

Dann sing. Leanne?
Leanne? Dan zing je.