Voorbeelden van het gebruik van Sing sing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alcatraz, hier Sing Sing.
Alcatraz, dit is Sing Sing.ging er fünf Jahre nach Sing Sing.
zat hij vijf jaar in Sing Sing.Zehn Jahre in Sing Sing.
Tien jaar in de Sing Sing-gevangenis.Ich habe die Unterlagen von Sing Sing.
Ich bin nur lokal in New York herumgelaufen, als mein Freund bei Sing Sing war.- Keine Schande.
Ik reed alleen lokaal door New York toen mijn beau in de Sing Sing zat.- Geen schande.Aber ich kann behaupten,… dass meine Zeit in den erstklassigen Strafanstalten… von Greenhaven und Sing Sing nicht umsonst gewesen ist.
Maar de tijd in de uitstekende heropvoedinginstituten… van Green Haven en Sing Sing was niet tevergeefs.GEFÄNGNIS"SING SING.
Gevangenis'Sing Sing.Singe, sing schon!
Zing, zingen!Wenn sie singt, singt sie: Komm heim.
Als ze zingt, zingt ze: kom thuis.Und die Person, die singt, singt davon, dass sie früher.
En degene die zingt, zingt dat ze vroeger dacht aan.Wenn du im Westen singst, singst du für dich selbst.
Als je in het westen zingt, zing je voor jezelf.Wenn ich singe, singst du.
Als ik zing, zing je.Wer für Nazis singt, singt sicher auch für uns.
Wie voor de moffen heeft gezongen zingt zeker voor ons.Wenn ich singe, singe ich mit Freude.
Als ik zing, zing ik met vrolijkheid… Bloem van de mimosa.Singt Singt für unseren Führer Mao Singt. .
Zingen Zingen Zingen voor onze leider Mao.Singt, singt von Manetheren.
Zing Zing over Manetheren.Und sie singen, singen, singen, singen! Sie singen. .
Ze Akazienblüte… Wenn ich singe, singe ich mit Freude. Und wenn ich alles erzählte,
Bloem van de mimosa, als ik zing, zing ik met vrolijkheid… en als ik zegDie Kapo peitschte mich immerzu aus und schrie mich an: Singen, singen und im Kreis drehen.
De kapo heeft me zo geslagen, omdat ze tegen me bleef schreeuwen:"Zing, zing en draai je om.
