SING - vertaling in Duits

• SING
• singen

Voorbeelden van het gebruik van Sing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hang aan de telefoon met Sing Sing om celmaatjes op te sporen.
Ich telefoniere mit Sing Sing, um Knastfreunde zu finden.

Artikel 832, lid 2, is van overeenkomstige toepassing. sing.
Artikel 832 Absatz 2 findet sinngemäß Anwendung. dung.

Yo-ho, let's open up and sing.
Yo-ho Lasst uns singen.

Phil, werk je nog in Sing Sing?.
Sing Sing? Phil, arbeitest du noch im Knast?

Wil ik de valedictorian van de klas van 2022 uitnodigen, Janet Sing.
Jahrgangsbeste der Klasse 2022, Janet Singh, einladen.

Artikel 55, lid 1, sub b, van de Akte van toetreding is niet van toepassing; sing;
Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe b der Beitrittsakte findet keine Anwendung; dung;

De Kwan Sing Bio Chinese tempel in de stad Tuban generaties had bestaan zonder probleem,
Die Kwan Singen Bio chinesischen Tempel hatten seit Generationen ohne Problem in der Stadt Tuban existieren,

downloaden Bit Sing!
herunterladen Bit Singen!

Hij ontving hiervoor zes Sarie-toekennings en in 1979 een Artes-toekenning voor zijn tv-programma Gé Sing.
Er erhielt sechs Sarie-Awards und im Jahre 1979 einen ARTES-Award für sein TV-Programm Gé sing deutsch: Gé singt.

You might find this distasteful** Or call it just plain gross** To sing in praise of bread mold or wonder.
Sie könnten es geschmacklos finden,** oder es einfach ekelhaft nennen,** über Brotschimmel zu singen,** oder sich fragen.

Omstreeks dezelfde tijd bracht hij The Eminem Show uit met hits als"Without Me","Sing for the Moment","Cleanin' Out My Closet" en"Business.
Sie sieht sich im Fernsehen frühere Videos von Eminem an(Without Me, Cleanin' Out My Closet), in denen er über seine Mutter herzieht.

Voorts moest het bewijs van betekening slechts voor de uit te voeren buitenlandse beslis sing worden geleverd, en niet voor de verdere beslissing waarbij het cassatieberoep werd afgewezen.
Ferner habe der Nachweis der Zustellung nur für die zu vollstreckende aus ländische Entscheidung erbracht werden müssen, nicht auch für die weitere Entschei dung, durch welche die Kassationsbeschwerde zurückgewiesen worden sei.

nr. 857/84 hou dende algemene voorschriften voor de toepas sing van de in artikel 5 quater van Verordening(EEG) nr.804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten.
Än derung der Verordnung(EWG) Nr. 857/84 über Grundregeln für die Anwendung aer Abgabe ge mäß Artikel 5 c der Verordnung(EWG) Nr. 804/ 68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse.

SING SING-GEVANGENIS OSSINING, NEW YORK.
Sing Sing Gefängnis Ossining, New York.

Singen van de absurditeit van hun mening te bewijzen.
Gen, um die Absurdität ihrer Meinung zu beweisen.

Singen van hun gedachten ondersteunen.
Gen, um ihre Gedanken zu unterstützen.

In 2004 bracht hij zijn kerstnummer Weihnachten(Lass die Engel singen) ten gehore tijdens de WDR-Fernsehenshow.
Mit seinem Weihnachtslied Weihnachten(Lass die Engel singen) trat er im WDR-Fernsehen auf.

betreffende de erkenning en tenuitvoerlegging van beslis singen op het gebied van de onderhoudsverplichting jegens kinderen,
Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht ge genüber Kindern,

Wacht, Sing.
Warte, Sing… Was?

Broeder Sing!
Bruder Sing.