Voorbeelden van het gebruik van Chanter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la chorale avait pu chanter.
Assure-toi de chanter au moins trois chœurs, ou il va pleurer.
Tout ce que je fais c'est chanter en même temps que le jukebox.
Het enige wat ik heb gedaan is met de jukebox meezingen.Votre fille aimait chanter?
Il n'a pas une voix classique, mais il aime chanter.
Al heeft hij niet bepaald een klassieke stem… hij zingt graag.Il faut lutter, chanter, construire pour lui.
Worden gevochten, gezongen, gebouwd.Au rez-de-chaussée, vous pouvez chanter des classiques.
Op de begane grond kun je heerlijk meezingen met klassieke hits.Tu n'étais pas en train de chanter. Je suis parti bientôt après le sermon.
Je zong niet en je liep weg tijdens de preek.Tous les oiseaux ne sont pas capables de chanter.
Maar niet alle lofzangen zijn gezongen.si moqueur ne. chanter.
die vogel dan niet zingt.Incroyable qu'elles t'aient pas laissé chanter.
Ik kan niet geloven dat ze je niet met hen laten meezingen.Normalement, j'aimais chanter.
Normaal zong ik graag.Cette voix y est souvent chargée de chanter la mélodie.
Dit lied wordt vaak in dialect gezongen.Ron, Manuel, venez chanter.
Ron, Manuel, kom ook meezingen.J'viens juste de chanter pour le dîner, mon pote.
Ik zong voor mijn avondeten, makker.Je voudrais aussi chanter en anglais.
En natuurlijk ook uitsluitend gezongen in het Engels.Elle aimait chanter et elle avait… un drôle de goût en littérature.
Ze zong graag en ze las twijfelachtige boeken.En résumé, on doit chanter attentivement cet élan« Ô» avec un raffinement artistique.
Deze vocalise wordt meestal geheel gezongen met de"ah"-klank.C'était la chanson que, qu'il arretait pas de chanter.
Het was een liedje dat hij altijd zong.J'ai même essayé de chanter.
Ik heb vannacht zelfs voor hem gezongen.
