SYNGE - traduction en Français

• chanter
• synge
• chanson
• chante
• chantent
• chantant

Exemples d'utilisation de Synge en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kunne synge.
Je chantais bien.

Dernæst skal hver finalist, traditionen tro, synge en duet med deres coach.
En premier, chaque finaliste chantera en duo avec son coach.

Du kan måske synge lidt?
Tu chantes un peu?

Lad os synge højt i kor.
Et nous chantons en chœur.

I kan synge kor for mig.- Det er ikke noget for os.
Moi, je chanterai et vous ferez les chœurs.

Synge sammen og optage din stemme til dine foretrukne" frosset" sange.
US Chantez et enregistrer votre voix à vos chansons préférées"gelé".

Du må synge for mig igen, på et tidspunkt.
Il faut que tu chantes pour moi un jour.

Den mand kan synge alt, ganske enkelt alt.
Il peut tout chanté, c'est simple.

Fordi du ikke kan synge uden at få hundene til at gø.
Parce que quand tu chantes, les chiens aboient.

Lad os synge denne her.
Et si on chantait celui-ci.

Synge og være glad.
Chantez et soyez heureux.

Skal vi synge en.
Allons nous chantons, nous.

Jeg kan ikke synge live!
Je peux pas chantez en direct!

Du kan ikke synge, du kan lide sherbet fountain og planter.
Vous chantez faux, aimez la poudre acidulée et faites pousser de vraies plantes.

Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Comment chanterons-nous la chanson du Seigneur dans un pays étranger?"?

Og alle pigerne kan synge for den, de gerne vil have med til ballet.
Les filles chanteront pour celui qu'elles veulent pour cavalier.

Man kan ikke synge sådan om en, man ikke elsker.
Tu chantes pas ça à quelqu'un que t'aimes pas.

Shout, synge eller tale, men leve livet med maksimal lydstyrke.
Criez, chantez ou parlez, mais vivez la vie à plein volume.

Du kan sgu da ikke synge.
Tu chantes comme une casserole.

Vi kan synge og lege, og mor vil lave al din yndlingsmad.
On chantera, on fera des jeux, et Maman fera nos plats préférés.