CHANTERA - traduction en Danois

• synger
• synge
• sang

Exemples d'utilisation de Chantera en Français et leurs traductions en Danois

Adèle chantera aux Oscars.
Adele skal synge til Oscar-uddelingen.

Mon arc chantera avec votre épée.
Min bue vil synge med dit sværd.

Elle chantera Memory de Cats.
Hun skal synge Memory fra Cats.

Il chantera une chanson pour une fille du public qu'il aime beaucoup.
Han vil synge en sang for en kvinde blandt publikum, som han elsker højt.

Et tout le monde chantera, dansera et rira comme le petit elfe.
Og alle vil synge, danse og lave sjov Som den mindste dværg.

Qui chantera un jour.
En dag vil de synge.

Chantera avec vous et pour vous!
Og den vil jeg synge med dig og for dig!

Elton John chantera au mariage du prince Harry.
Elton John optrådte ved prins Harrys bryllup.

Beyoncé chantera l'hymne national américain.
Beyoncé skal synge den amerikanske nationalmeloldi.

On le chantera toujours à la maison.
Den synger vi også konstant herhjemme.

Aucun des vainqueurs d'American Idol ne chantera dans ma voiture.
Nej. American Idol-vindere får ikke lov til at synge i min bil.

Et dieu qui me sauve et ma langue… chantera ta justice.
Og Gud, som sparer mig og min tunge… vil synge for jeres retfærdighed.

Mais on ne connaissait pas encore la version qu'elle y chantera.
Vi ved dog endnu ikke hvilken version, han vil synge i København.

Tu peux l'emmener et on chantera tous.
Du kunne måske tage ham med, så vi alle kan synge for ham.

Pour le moment, on ne sait pas qui chantera avec qui.
Det er dog endnu ikke afsløret, hvem der kommer til at synge med hvem.

Promettez-moi que vous voterez pour celui qui chantera le mieux.
Men I må love mig at stemme på den, der synger den bedst.

Il sera habillé en cosaque, et il chantera Nelson Eddy.
Jeg har givet ham en Cossack skjorte på, og han vil synge Nelson Eddy sange.

Elle chantera« Don't stop believing» avec tous les membres du glee club.
Dette ender med en gentagelse af" Don't Stop Believin'", hvor hvert af castets medlemmer synger en del af sangen.

Mais à un moment, mon stupide cerveau d'homme va te transformer en une superbe femme-poisson, qui chantera Partir là-bas dans mon pantalon.
Men på et tidspunkt, vil min dumme mandehjerne forvandle dig… til en lækker fiske-godte… der synger" Leve som dem" til mine bukser.

Une jeune soprano de 16 ans, Jackie Evancho, chantera ensuite l'hymne national,"The Star-Spangled Banner"(la bannière étoilée).
Afslutningsvis vil den blot 16 årige Jackie Evancho synge nationalmelodien,' The Star-Spangled Banner'.