SKAL SYNGE - traduction en Français

• chanter
• va chanter
• chante
• chantent
• chanterai
• vas chanter
• vais chanter
• allons chanter

Exemples d'utilisation de Skal synge en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal synge på festivalen i aften!
Nous allons chanter pour le festival. On s'est bien amusés!

Jeg vil have at fuglene skal synge udenfor mit vindue.
Les oiseaux chantent sous ma fenêtre.

Som skal synge?".
Lequel vais chanter?'.

Vil du have, jeg skal synge?
Tu veux que je chante?

Ja. Ja, men du skal synge.
Oui, mais toi, tu vas chanter.

Jeg skal synge for dig.'.
Pendant ce temps, je chanterai.".

Selkien skal synge hendes smukke sang.
Notre petite selkie va chanter sa chanson.

Noget, der ikke indebærer, at du skal synge på tysk.
Ce que tu veux, sauf chanter en allemand.

Hvordan får jeg styr på min nervøsitet når jeg skal synge?
Comment prendre soin de ma voix quand je chante?

Så jeg skal synge.
Alors je vais chanter.

Her er de sange, kandidaterne skal synge.
Et voici la chanson que les gars chantent.

Jeg hører, du kan synge, du skal synge med mig.
J'ai vu que tu savais chanter. Avec moi, tu vas chanter.

Kom tilbage. Vi skal synge julesange.
Revenez… nous allons chanter Noël.

Vi skal synge fødselsdagssang.
On va chanter.

Paolo og lsabella skal synge til prisuddelingen.
Paolo et Isabella sont supposés chanter! aux music awards.

Formiddagen går med at få styr på sangene vi skal synge.
La veille, nous avons préparé l'ordre des chansons que nous allons chanter.

Det er det eneste, jeg rigtigt kan føle når jeg skal synge det.
C'est vraiment ce que je ressens quand je chante.

Jeg er en af dem der skal synge.
Moi, je fais partie de ceux qui chantent.

Nellie Melba skal synge på Downton.
Nellie Melba va chanter à Downton.

Vi skal hygge og vi skal synge og være sammen om Gud.
Nous allons nous unir tous ensemble et chanter pour Dieu.