CHANTE - traduction en Danois

• synger
• chanter
• syng
• sang
• synge

Exemples d'utilisation de Chante en Français et leurs traductions en Danois

Ce chant se chante en canon.
Sange der kan synges i kanon.

Quand il ne travaille pas, il chante ses airs favoris.
Når han ikke arbejder så vil du finde ham syngende til sine foretrukne melodier.

Tu n'es pas un barman qui chante. Et je déteste les clowns.
Du er ikke syngende bartender, og jeg hader klovne.

Chante à l'opposition lorsque nous sommes eux batt.
Sang til oppositionen, når vi slog dem med 10 mænd.

Chacun chante à sa manière.
Hver sang på sin måde.

Merle la chante mieux, mais persévère.".
Merle synger den bedre, men bliv ved at forsøge.".

Chante pour son père.
Sang til sin far.

Je ne chante plus dans les foires,
Jeg spiller ikke til markeder mere.

Les tricheurs… chante aujourd'hui contre eux.
Jakker… sang i dag imod dem.

Et le gars chante comme un dieu.
Det næste øjeblik synger han som en gud.

Je bannirais le rossignol de son jardin tant qu'elle chante.
Jeg forviser nattergale fra hendes have, inden de afbryder hendes sang.

Qui chante ça, déjà?
Hvem er det, der synger den?

Se lève et chante.
Men hun rejste sig og sang.

Chante ta chanson idiote.
Syng den der åndssvage sang for mig.

Il se relève et chante.
Men hun rejste sig og sang.

Kristian Kostov chante« Beautiful mess» pour la Bulgarie.
Kristian Kostov repræsenterer Bulgarien med sangen” Beautiful Mess”.

À l'entrée du stade Lisa chante sur l'air de la chanson Blowin'in the Wind.
Han sang blandt andet Blowin' in the Wind.

Il chante pour l'anniversaire d'Alexis Bender ce soir.
Han skal synge i aften til Alexis Benders fødselsdagsfest.

Quand je chante, j'ai l'impression d'être en famille ou avec des amis.
Hører jeg musik, er sammen med min familie eller venner.

Il chante avec le jeune choeur de St. Demetrios ce soir.
Han optræder med St. Demetrios koret.