DER SYNGER - traduction en Français

• à chanter

Exemples d'utilisation de Der synger en Danois et leurs traductions en Français

Er det også dig, der synger?
C'est toi qui chantes aussi?

Desuden er dem der synger meget unge.
Ceux qui chantaient vraiment étaient trop jeunes.

Lyt til fuglene der synger i skoven.
Ecoute les chants des oiseaux dans la forêt.

føler jeg et kor, der synger.
j'entends le chœur chanter.

Om natten er der kun få arter, der synger.
Beaucoup d'espèces ne chantent que la nuit.

Det er jo ham, der synger.
C'est bien lui qui chantait.

Mangler den der gruppe af fans der synger i hele kampen….
Et dire qu'il y a encore des supporters pour chanter pendant TOUT le match.

Syng de første strofer, du, der synger så smukt.
Chante les premières mesures, toi qui chantes si bien.

Der er både mænd og kvinder, der synger.
Des femmes et des hommes chantent.

Hvem fanden er det, der synger?
C'est quoi, ce chant?

Solsorten i Davey and Goliath, der synger Kumbaya.
L'oiseau dans Davey and Goliath qui chantait Kumbaya.

Koret har fundet ud af det med drenge, der synger pigesange.
On a dépassé ce truc de chansons de filles chantées par des mecs.

Rødstjerten er en af de første fugle der synger om morgenen.
C'est le premier oiseau qui chante le matin.

Man vil ikke høre en fyr, der synger Beyoncé.
Pas entendre un gars chanter Beyoncé.

kun de fugle der synger bedst valgte at synge..
seuls les oiseaux qui chantent le mieux chantaient..

Og jeg har en datter, der synger som Barbra Streisand.
J'ai une fille aussi. Elle chante comme Barbara Streisand.

Det er en enkelt person der synger.
Une seule personne chante.

WOW, er det dig der synger??
Emy c'est toi qui chantE?

Det er dig, der synger om at smide klunset.
C'est votre truc, les chansons là-dessus.

Det er sjovt at se heste, der synger i harmoni.
C'est amusant de voir les chevaux qui chantent en harmonie.