CANTANDO - vertaling in Nederlands

• zingen
• zing
• ik zing
• gezang
• fluiten
• chanten
• zang
• zingt
• zingend
• zong

Voorbeelden van het gebruik van Cantando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos sujetándose las manos y cantando"Cumbayá".
Houdt elkaars hand vast en zing Kumbaya.

Pero sigo cantando en Los Siete Pecadores.
Ik zing nog in de Seven Sinners.

Estábamos bebiendo, cantando y portándonos mal.
We hebben gedronken, gezongen en ons gewoon misdragen.

Seis horas de mí cantando mis éxitos favoritos.
Zes uur gezongen door mij, met al mijn favoriete nummers.

Toda la gente está entregada y cantando durante los 90 minutos.
Er wordt gesprongen en gezongen voor de volle 90 minuten.

Evelin también ha cantando música dance en ferries a través del mar Báltico por varios años.
Evelin Samuel heeft enkele jaren gezongen op veerboten op de Oostzee.

Prabhupāda: Bueno, al menos todo mundo está cantando Hare Kṛṣṇa.
Prabhupāda: Nou, tenminste in de hele wereld wordt nu Hare Kṛṣṇa gezongen.

Así callados, así cantando.
Zo gepiept, zo gezongen.

Estoy reposando en el océano, cantando tu canción.
Ik lig in de oceaan, zing jouw liedje.

Cantando desde el dolor del corazón.
Zong vanuit mijn hartzeer vanuit de pijn.

Yo cantando también.
Ik ook zing.

la encontraron en la cocina… sentada, cantando.
Ze zat daar en zong.

Sigues cantando demasiado fuerte.
Je zingt nog steeds te hard.

Pero pensé en ti, cantando.
Maar ik heb aan jou gedacht, dat je zong.

Parece un niño cantor autista cantando en"American Idol".
Hij zingt als een autistisch koorgastje van Idols.

Aunque fuera cantando y nadie lo entendiera.
Ook al zong hij het en verstond ik het niet.

Doctor,¿por qué sigue cantando?
Doctor, waarom zingt hij nog?

Sí, yo… Siempre cantando y bailando.
Ja, ik ga zingen en dansen.

No están cantando o bailando en las calles
Ze zijn niet mee te zingen of dansen in de straten

Cantando mejor que un ruiseñor.
Singing better than a nightingale.