LIEDJES ZINGEN - vertaling in Spaans

• cantar canciones
• cantando canciones
• cantan canciones

Voorbeelden van het gebruik van Liedjes zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klaar om te eten en liedjes zingen Spreken van songs,
Listo para comer y cantar canciones Hablando de canciones,

Dit zijn de rondtrekkende minstrelen die Bengaalse liedjes zingen tijdens het bespelen van hun instrument Ektara.
Estos son los juglares errantes que cantan canciones bengalíes mientras tocan su instrumento Ektara.

het spelen van de gitaar en liedjes zingen met de kinderen, of het voorbereiden van een picknick in de natuur.
tocar la guitarra y cantar canciones con los niños, o preparar un picnic en la naturaleza.

Niemand kan leren hoe te honkballen als Babe Ruth sloeg of liedjes zingen als Elvis Presley door het verwerven van deze kennis in de scholen.
Nadie pueden aprender cómo golpear baseballs como bebé Ruth o cantan canciones como Elvis Presley adquiriendo tal conocimiento en escuelas.

spelen de gitaar en liedjes zingen.
tocar la guitarra y cantar canciones.

bezoekt huizen waarvan de bewoners liedjes zingen.
visita las casas de los vecinos, quienes cantan canciones.

zal liedjes zingen voor u dat hij weet.
va a cantar canciones para usted que sabe.

de vrouwen traditionele liedjes zingen).
mientras las mujeres cantan canciones tradicionales).

Veel mensen denken dat lofprijzing en aanbidding niets meer is dan liedjes zingen, maar het is zo veel meer!
Mucha gente piensa que la alabanza y la adoración es sólo cantar canciones en la iglesia,¡pero es mucho más!

zou ik je naar een klein eilandje meenemen… We zouden langs het strand lopen, liedjes zingen.
te llevaría a una isla pequeña… podríamos caminar por la playa, cantar canciones.

deze aard maakt je alleen maar vrolijke liedjes zingen.
que tomamos era aventurero, y esta naturaleza solo te hace cantar canciones alegres.

spelletjes spelen, liedjes zingen en praten met kinderen van alle leeftijden.
jugar, cantar canciones y hablar con niños de todas las edades.

Dus dit is wat jij hier doet. Slaapadviezen, liedjes zingen en.
Así que esto es lo que haces aquí… das consejos para dormirlos, cantas canciones, y.

Het spelen op fluit de slangenbezweerder's, liedjes zingen, verhalen vertellen, geweven tapijten
Flauta toca a los encantadores de serpientes, canta canciones, cuenta historias,

Ik heb de voorkeur aan de geluiden van de straat om te luisteren als sommige van de beschermheren liedjes zingen als ze vertrokken de bar bleek erg vermakelijk te zijn.
He preferido escuchar los sonidos de la calle ya que algunos de los clientes que canta canciones al salir de la barra demostró ser muy entretenido.

na al die kou kunnen we wel gezellig rond het vuur zitten en wat liedjes zingen.
Así que pensé, después de todo ese frío, podríamos reconfortarnos en la fogata y cantar algunas canciones.

Ik neem mijn gitaar mee en dan zal ik wat rock roll liedjes zingen, die ik heb geschreven over kerstmis.
E iré a coger mi guitarra y cantamos algunas de las canciones de rock'n'roll. que he estado escribiendo sobre la Navidad.

elke dag liedjes zingen in de buurt van haar huis
todos los días, cantar canciones cerca de su casa

je kunt liedjes zingen, een toren bouwen met stenen,
puedes cantar canciones, construir una torre con los ladrillos,

een schilderij of een sculptuur, liedjes zingen of dansen.
abuelo una imagen o escultura, cantando canciones o bailando.