MIS CANCIONES - vertaling in Nederlands

• mijn liedjes
• mijn nummers
• mijn songs
• van mijn liedjes
• m'n nummers
• mijn tracks
• mijn muziek

Voorbeelden van het gebruik van Mis canciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A muchos les gustan mis canciones viejas.
Een hoop mensen houden van mijn oude liedjes.

Mis canciones son cartas de amor,
Mijn liedjes zijn liefdesbrieven

Y sí, la gente ama mis canciones.
En ja nogmaals, mensen houden van mijn liedjes.

A ti también. Escuché que te gustan mis canciones.
Ik hoorde dat je mijn teksten wel mooi vond.

Quiero que vuelva mi banda, mis canciones y mis sueños.».
Ik wil mijn groep, mijn liedjes en mijn dromen terug.

En Irlanda mis canciones les hacían llorar
Van mijn zangkunst, ging men in Ierland huilen

Al menos mis canciones no saben a ajo.
Mijn liedjes smaken tenminste niet allemaal naar knoflook.

¡Hace que sea muy fácil reproducir mis canciones favoritas!
Maakt het zo gemakkelijk om mijn favoriete nummers te herhalen!

Con mis canciones doy a la Iglesia una imagen moderna.
Met mijn liedjes geef ik de Kerk een moderner imago.

Mis canciones.
Mijn zingen.

Mis canciones a usted no podrian importarle menos.
Mijn liedjes konden u geen barst schelen.

Muchas de mis canciones hablan de esta fe.
Veel van mijn liederen gaan over dat geloof.

Pero mis canciones son el centro vital de casi todo lo que hago.
Maar het zijn mijn liedjes die het middelpunt vormen van bijna alles wat ik doe.

Mis canciones son las mejores.
Mijn liederen zijn de beste.

Tus estatutos han sido mis canciones en la casa de mi peregrinación.
Uw statuten geweest mijn liedjes in het huis van mijn bedevaart.

Todas mis canciones están aquí--.
Al m'n liedjes zitten hier.

Quiero que vuelva mi banda, mis canciones y mis sueños.".
Ik wil dat mijn band, mijn liedjes en mijn dromen.".

Trato de encontrar una conexión plausible entre mis canciones y la Revolución Industrial.
Ik zoek een verband tussen m'n jingles… en de Industriële Revolutie.

Mis canciones son mi trabajo.
Mijn liedjes zijn werk.

Prometió que podía cantar mis canciones de los mosqueteros,¿no?
Ik mocht van u toch m'n liedjes over de musketiers zingen?