CANTABA - vertaling in Nederlands

• zong
• zingen
• zingt
• zongen
• het zong
• zing
• scandeerde

Voorbeelden van het gebruik van Cantaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una canción de cuna que nos cantaba cuando éramos pequeñas.
Het is een slaapliedje dat hij zong voor ons toen we klein waren.

Garson conoció a Maggie… cuando cantaba aquí en tiempos de mi abuelo.
Garson kende Maggie, toen ze hier zong in de tijd van mijn vader.

¿Que cantaba?
Wat zong ik?

Hey, yo cantaba a Donna.
Ik heb gezongen voor Donna.

¿Sólo porque cantaba en un club que cerró la policía?
Dat is gelogen. Ik zong in een club die door de politie gesloten werd?

Al principio, cantaba también, pero no era muy bueno.
In het begin zong ik ook, maar dat was geen succes.

Cuando cantaba, todos los peces del mar iban a oírla.
Als ze zong, kwamen de vissen luisteren.".

Cantaba y bailaba.
Ik zong en danste.

Cantaba y bailaba en albornoz.
Je zong en danste in een badjas.

¿Qué canción Ie cantaba al bebé?
Welk liedje zong je voor de baby?

A veces cantaba.
Soms zong hij.

Cantaba con bandas de hombres. Ya no me lo puedo permitir.
Eerst zong ik in mannenorkesten, maar dat kan niet meer.

Cantaba como un ángel.
Ze zong als 'n engel.

Cantaba en cuatro idiomas.
Ze zingt in vier talen.

Y también cantaba con una voz… ♫… que de pronto me sedujó.
En ze zong met een stem die me wist in te palmen.

Amelia cantaba esa noche.
Melita zong het die avond.

Cantaba y reía todo el día.
Ze zong en ze lachte de hele dag.

¿Te acuerdas cuando eras un chaval y te cantaba?
Weet je nog hoe ik voor je zong toen je nog een kleine jongen was?

Que como le parecio que cantaba.
Wat vond je van haar gezang?

Sabiendo que la cantaba Madonna….
Maar dat het gezongen wordt door Madonna….