ESTABA CANTANDO - vertaling in Nederlands

• zong
• zingen

Voorbeelden van het gebruik van Estaba cantando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba cantando sólo con la orquesta.
Hij zong samen met het orkest.

Estaba cantando en la ducha otra vez.
Ik zong weer onder de douche.

Estaba cantando sobre piratas.
Ze zong over piraten.

Estaba cantando esa canción y nos arrojó su chaqueta.
Hij zong een liedje en hij gooide zij jas naar mij.

Estaba cantando en el Blue Monkey.
Ik trad op in de Blue Monkey.

Estaba cantando una nana para dormir al bebé.
Zij zong een wiegelied en legde de baby in bed voor de nacht.

El idiota de mi hermano estaba cantando.
M'n idiote broer stond te zingen.

Estaba cantando.
Hij zong.

Sólo estaba cantando.
Ik zong maar wat.

Estaba cantando para mi.
Je zong voor me.

Lo siento.¿Estaba cantando otra vez?
Sorry, was ik weer aan het zingen?

Ella estaba cantando en el campo.
Ze liep neuriënd door het veld.

Estaba cantando, además de, desafinar.
Je zong! Heel vals, trouwens.

Estaba cantando,¿verdad?
Ik zong, niet?

Estaba cantando sobre pelotas en un club.".
Ze zong over ballen in een club.

Estaba cantando demasiado alto.
Ik zong te hard.

Estaba cantando con la radio.
Ze zong mee met de radio.

Yo estaba cantando.
Ik was aan het zingen.

Creí que estaba cantando"YMCA" y ahí vi las llamas.
Ik dacht dat ie 'YMCA' zong. Daarna de vlammen.

Tiene razón. Estaba cantando.
Inderdaad, ik stond te zingen.