CANTEN - vertaling in Nederlands

• zingen
• zing
• chant
• zingt
• zingende

Voorbeelden van het gebruik van Canten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos canten conmigo.
Kom, zing mee.

Canten a Jehová, oh gentes de toda la tierra.
Zingt Jehovah toe, gij mensen van heel de aarde.

Canten cuanto gusten.
Zing ze.

Sólo canten por sus vidas.
We zingen of ons leven ervan afhangt.

Canten en alabanza en la asamblea de los justos.
Zingt zijn lof in de drom der getrouwen.

Bien. Cuando canten mañana, no pueden lloriquear como ratoncitos.
Als jullie morgen zingen, mogen jullie niet klinken als muizen.

Salgan allí y canten con sus corazones.
Ga erop uit en zing vanuit je hart.

Y el hecho de que todas canten, podría ser parte de su modus operandi.
En dat ze allen zingen, kan bij zijn werkwijze horen.

P贸nganse estos y canten.
Trek aan en zing.

Quiero que canten mañana con el coro.
Morgen zingen jullie met het koor.

Canten, Dioses, la ira de Aquiles".
Goden, bezing de toorn van Achilles…'.

Canten con el corazón.
Zing met je hart.

¡Que canten para el Capitán!
Laat ze zingen voor de Kapitein!

No, hará que las voces canten como pájaros, Sofie.
Nee, maar ze zullen zingen als vogeltjes, Sofie.

Pídales que canten.
Laat ze zingen.

Que canten de alegría en sus camas.
Laten zij vrolijk zingen op hun slaapplaatsen.

Que los ángeles canten durante tu descanso".
Mogen zwermen engelen voor u zingen voor uw rust.”.

Canten con nosotros y para nosotros.
Zij zingen met ons en voor ons.

Ridjimiraril espera que canten otra vez.
Ridjimiraril wacht tot dat zij weer voor hem beginnen te zingen.

Practiquen en la ducha, y canten a sus hijos pequeños.
Oefen ze onder de douche en zing ze voor uw jonge kinderen.