ZINGEN - vertaling in Engels

• sing
• chant
• song
• singin
• chanting
• singing
• sang
• sings
• songs

Voorbeelden van het gebruik van Zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kampen vereisen het zingen van“Thank the Party!
The camps require chanting of“Thank the Party!

De gave van 't zingen.
The gift of song.

Ik kan La Pilule D'Or zingen.
I can sing La Pilule D'Or.

Je kan zingen in de fabriek;
You can chant in the factory;

Waarom niet? Zingen voor Judge Hope?
Why not? Singing in front of Judge Hope?

In de ruimte zingen we andere liedjes.
We always sang different songs in space.

Dansen en zingen voor een betere wereld.
Songs and dance for a better world.

Troubadours zingen nog altijd balades over u.
Trubadurer sings songs about you.

Je laat me de blues zingen.
You got me singin' the blues.

Dit is precies wat er gebeurt met Mantra Japa of zingen.
This is exactly what happens with Mantra Japa or chanting.

Hij kon alleen praten en zingen.
His only power was that of speech and song.

Ja. En ik kan ook zingen.
Yes. And I can sing, too.

Je kan zingen op de straat.
You can chant on the street.

Rule Britannia zingen in Corktown?
In Corktown? Singing Rule Britannia?

Jullie zingen Lady Gaga liedjes.
You sang Lady Gaga songs.

Raadselspelletjes, zingen rond de piano.
Charades, songs round a piano.

Maar we zingen en dansen goed.
But we sings and dances real good.

En wat te spreken van het zingen en dansen.
And what to speak of chanting and dancing.

Waar heb je mij horen zingen?
Where would ya hear me singin'?

de heuvels zullen in zingen uitbarsten voor je.
hills will burst into song before you.