Voorbeelden van het gebruik van Have to sing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You have to sing!
Je Hebt om te zingen!You're gonna have to sing for, like, thousands of people.
Je zult voor zeg maar duizenden mensen moeten gaan zingen.We better, before I have to sing something from Pippin.
Dat kunnen we maar beter doen vooraleer ik iets uit"Pippin" moet gaan zingen.I'm afraid you will have to sing solo tonight.
You don't know you have to sing Happy Birthday twice to get the germs off?
Weet je niet dat je'happy birthday' moet zingen om de microben weg te krijgen?Sara… Someday you will have to sing this song for the sake of the people's happiness and peace.
at least I will be on TV. If have to sing here in Cagliari.
dan kom ik tenminste op tv. Als ik hier in Cagliari moet zingen.He told Jessel that he would have to sing in the movie, and Jessel balked,
Hij vertelde Jessel dat hij zou moeten zingen in de film, en Jessel verhinderde,Someday you will have to sing this song… for the sake of the people's happiness
Sara… eens zal je dit lied moeten zingen… omwille van het geluka very clear diction, a phenomenon that appears more often with vocalists that have to sing outside their native language.
door hun voorbeeldige uitspraak, een verschijnsel dat vaker optreedt bij vocalisten die in een niet taaleigen idioom moeten zingen.Remember all those nights we would sneak into the practice rooms… and have to sing like this so that nobody would catch us? What?
Wat? en zo heel zacht moesten zingen opdat niemand ons zou betrappen? Herinner je je al die nachten dat we in de praktijkruimtes slopen?Remember all those nights we would sneak into the practice rooms… and have to sing like this so that nobody would catch us?
Herinner je je al die nachten dat we in de praktijkruimtes slopen… en zo heel zacht moesten zingen opdat niemand ons zou betrappen?When we are home with Him, we will not have to sing Psalms 42 and 43 anymore.
En pas bij Hem Thuis zullen we Psalm 42-43 niet meer hoeven te zingen.Christians in general states:“They would have to sing me better songs to get me to believe in their Redeemer!
Ze zouden betere liederen moeten zingen om mij te leren in hun Verlosser te geloven: de leerlingen zouden er meer verlost uit Christians in general states:“They would have to sing me better songs to get me to believe in their Redeemer.
Ze zouden betere liederen moeten zingen om mij te leren in hun Verlosser te geloven: de leerlingen zouden er meer verlost uit moeten… meer….you're gonna have to sing your angry thoughts.
ga je over je kwade gedachten moeten zingen.when chance prescribes that two singers have to sing simultaneously, one of them is relegated behind the coulisses,
het toeval voorschrijft dat twee zangers tegelijk moeten zingen, er één verwezen wordt naar de coulissen,She has to sing.
Ze moet zingen.He has to sing.
Hij moet zingen.One has to sing for one's supper.
Men moet zingen voor z'n brood.
