MOET ZINGEN - vertaling in Engels

• have to sing
• should sing
• need to sing
• must sing
• gotta sing
• are supposed to be singing
• got to sing
• has to sing
• needs to sing

Voorbeelden van het gebruik van Moet zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet zingen of dansen.
You gotta sing or dance.

Iets dat ik moet zingen?
Something I should sing?

Ze moet zingen.
She has to sing.

Je moet zingen, Bulworth.
You got to sing, Bulworth.

Ik moet zingen.- Eventjes.
Only for a little while. Then I must sing.

Ik moet zingen als ik bang ben.
I have to sing when I'm scared.

Vindt u dat ik moet zingen?
You think I should sing?

Kom op, je moet zingen.
Come on, you gotta sing now.

Hij moet zingen.
He has to sing.

In een beschaafde maatschappij… Shit, dit moet zingen.
Shit, this thing needs to sing. In a civil society.

Je moet zingen alsof je kruis in brand staat.
You got to sing like your privates are on fire.

Goed. Je moet zingen als Audrey Hepburn.
Right away! You have to sing like Audrey.

Komaan. Iedereen moet zingen.
Everybody must sing. Come up.

Men moet zingen voor z'n brood.
One has to sing for one's supper.

In een beschaafde maatschappij… Shit, dit moet zingen.
In a civil society… Shit, this thing needs to sing.

Ik moet zingen, Miss Porter.
I have to sing, Miss Porter.

Ik ben degene die moet zingen.
I'm the one that has to sing.

Shit, dit moet zingen.
Shit, this thing needs to sing.

Ik moet zingen voor m'n geld.
I have to sing to live.

Ze flipt als ze voor mensen moet zingen.
She freaks out if she has to sing in front of people.