Examples of using Chanting in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Simply hearing and chanting about Viṣṇu.
They came to X's house and filmed us chanting one night.
Doszli do domu X i filmowane nam spiewanie jedna noc.The chanting stopped.
Inkantowanie ustało.Some people think that chanting Buddha's name is superstitious or self-hypnotic.
Niektórzy ludzie myślą, że śpiewanie imienia Buddy jest czymś przesądnym, czy też jakąś samo-hipnozą.I understand chanting in a Zen Center,
There's basically three things, chanting, drums and song.
Są wymagane w zasadzie trzy rzeczy, skandowanie, bębny i piosenka.Then you hear your classmates chanting something.
Wtedy słyszysz twoich kolegów z klasy skandujących coś.kīrtana means chanting.
kīrtana oznacza intonowanie.Others think of chanting them as a form of prayer or devotion.
Inni uznają śpiewanie ich za formę modlitwy lub pobożności.The chanting stopped. She did it.
Inkantowanie ustało. Udało jej się.I think chanting and meditation is the same thing… in a different costume.
Myślę, że śpiew i medytacja to to samo tylko w innej postaci.They were yelling"Kurt, Kurt", and there was all this chanting.
Wrzeszczeli Kurt, Kurt i cały czas to skandowanie.That is the perfectional stage by chanting.
To jest etap perfekcji poprzez intonowanie.Śravaṇaṁ kīrtanam does not mean hearing and chanting of any other entity.
Śravaṇaṁ kīrtanam nie oznacza intonowania i słuchania o jakiejkolwiek innej istocie.Chanting“Amitabha” may be used as a group activity.
Śpiewanie“ Amitabha” może być także grupową praktyką.She did it. The chanting stopped.
Inkantowanie ustało. Udało jej się.simply chanting.
proste intonowanie.But my dad needs your chanting.
Ale tacie potrzebny państwa śpiew.There was all this… This chanting.
I cały czas to skandowanie.Our practice of chanting it is an attempt to tune in.
