CHANTING in Vietnamese translation

• tụng kinh
• hô vang
• hát
• niệm
• hô to
• hô vang khẩu hiệu
• niệm chú
• hô khẩu hiệu
• đọc kinh
• chanting
• tụng đọc

Examples of using Chanting in English and their translations into Vietnamese

I can hear the chanting in my apartment.
Tôi có thể nghe tiếng tụng kinh trong nhà.

Aram, Syria's known for classical chanting and for the musical measures of Aleppo.
Aram, Syria nổi tiếng với thánh ca cổ điển và giai điệu Aleppo.

Chanting of the Veni Creator Spiritus.
Nhạc bình ca- Veni Creator Spiritus.

Sound massage(chanting of Tibetan healing sounds).
Lời bài hát: Tibetan Healing Sounds.

The chanting would also sound more solemn.
Tiếng hát cũng sẽ tăng thêm vẻ long.

The room erupts in chanting.
Căn phòng rung lên trong tiếng hát.

Who is coming out for morning chanting?
Bởi vì cái này buổi sáng có ai đến ca hát?

No matter what happens, we keep chanting.
Dù điều gì có xảy ra thì chúng ta hãy hát lên!

whistling, chanting,“Boboresh!
huýt sáo hát vang" Boboresh!

There was chanting.
Có một bài tụng.

There's a group of women chanting outside.
Bên ngoài có nhóm phụ nữ đang tụng niệm.

There was chanting.
Có một bài tụng.

Three flame arrows were completed as I pulled my left hand back while chanting, stretching the points of light long and narrow.
Ba mũi tên lửa đã được hoàn thành như tôi kéo tay trái của tôi trở lại trong khi tụng kinh, kéo dài các điểm của ánh sáng dài và hẹp.

First, they move their bodies rhythmically to the left and to the right, chanting the words“chak ke-chak ke-chak ke-chak” continuously.
Ban đầu, họ di chuyển cơ thể nhịp nhàng sang trái và sang phải, hô vang các từ“ chak ke- chak ke- chak ke- chak” liên tục.

Jivamukti founders David Life and Sharon Gannon were influenced by the rigor of Ashtanga yoga in combination with chanting, meditation, and spiritual teachings.
Người sáng lập Jivamukti David Life và Sharon Gannon bị ảnh hưởng bởi sự nghiêm ngặt của Ashtanga Yoga kết hợp với tụng kinh, thiền định và giáo lý tâm linh.

We set off chanting,“The people want the regime to fall!” and we were greeted
Chúng tôi bắt đầu hát“ Nhân dân muốn chế độ xụp đổ!”

would bounce back off any obstacles, and using their highly tuned ears…- The sound of their chanting.
Sẽ phản xạ lại khi gặp vật cản,- Tiêng tụng kinh của họ.

When chanting Om, equal measure should be given to both the“O”
Khi niệm Om, sự công bằng nên được trao cho

or Buddhist chanting, and gagaku(雅楽) or orchestral court music, both of which date to the Nara
hay Phật hát, và gagaku( 雅楽?) hay dàn âm nhạc triều đình,

using their highly tuned ears, would bounce back off any obstacles,- The sound of their chanting.
Sẽ phản xạ lại khi gặp vật cản,- Tiêng tụng kinh của họ.