CALLING MY NAME - vertaling in Nederlands

• mijn naam roepen
• mijn naam noemen
• m'n naam roepen
• mijn naam roept
• mijn naam riep

Voorbeelden van het gebruik van Calling my name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chihiro kept calling my name in the darkness.
Chihiro bleef mijn naam roepen in het donker.

I-Is somebody calling my name?
Is er iemand nu mijn naam aan het roepen?

And calling my name. What do you want?
Je roept mijn naam.-Wel waar?

Just calling my name.
En hij riep mijn naam.

Someone waved. I heard voices calling… calling my name.
Ik hoorde stemmen roepen… ze riepen mijn naam. Iemand zwaaide.

I heard voices calling… Someone waved. calling my name.
Ik hoorde stemmen roepen… ze riepen mijn naam. Iemand zwaaide.

I heard voices calling… calling my name.
Ik hoorde stemmen roepen ze riepen mijn naam.

Can't help but keep calling my name, huh?
Je kan het niet laten he, steeds mijn naam te roepen?

You know, I wanted to die with everybody calling my name in that courtroom.
Ik wou wel dood toen iedereen op me schold in die rechtszaal.

Keyshawn, quit calling my name. Uncle Clifford!
Oom Clifford. Keyshawn, hou op met mijn naam te roepen.

Those shining instruments that bore me cut me, and calling my name, Cesarean, Cesarean.
Mij sneden en mijn naam roepen, keizersnee, keizersnee. Die glanzende instrumenten die me baarden.

I hear you calling my name.
hoor ik u mijn naam roepen.

I think I can hear a pair of nipple clamps calling my name.
denk ik dat ik een paar tepelklemmen kan horen die mijn naam noemen.

Sorry, I hear you… by the thousands of people calling my name.
Sorry, ik versta je niet… door de duizenden mensen die m'n naam roepen.

Well, make it quick,'cause that couch you're sitting on is calling my name.
Snel dan, omdat die bank waar jij op zit mijn naam roept.

As soon as they start to tie you down, I hear the sound of that lonesome highway calling my name.
Zodra ze je aan banden gaan leggen, hoor ik de snelweg m'n naam roepen.

Last thing I remember is this man stepping out of the bushes calling my name.
Het laatste wat ik mij kan herinneren… is dat een man uit de bosjes kwam en mijn naam riep.

Sit in a dark theater when I have got this gorgeous pool out here calling my name?
Zitten in een donker theater terwijl ik hier dat prachtige zwembad heb dat mijn naam roept?

Like they were calling my name or something. It's strange, but it sounded like someone was in there.
Het is raar, maar het leek alsof iemand mijn naam riep.

Slonim was pounding my chest, calling my name. There was nothing else he could do. And I was wrestling with the Angel of Death.
Slonim stompte op mijn borst en riep mijn naam… en ik worstelde met de dood, maar ik hield hem tegen.