URGE - vertaling in Nederlands

• drang
• behoefte
• aansporen
• dringen er
• neiging
• dringen
• pleiten
• een dringend beroep
• erop aandringen
• met klem
• verzoek
• roep
• vragen
• dring er
• spoor
• dring erop
• urge

Voorbeelden van het gebruik van Urge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would urge Your Honor to sanction Mr. Gardner.
We willen u aansporen, Edelachtbare, om Mr Gardner te bestraffen.

I urge the international declare an emergency.
Ik roep de internationale noodtoestand af.

I had the urge to read something likable about myself.
Ik had de behoefte om iets aardigs over mezelf te lezen.

We urge Syria to make its contribution to peace.
Wij vragen Syrië het zijne bij te dragen aan de vrede.

I urge you not to leave this room.
Ik verzoek u deze kamer niet te verlaten.

To protect you. I feel the urge.
Ik voel de drang om jou te beschermen.

Do you have the urge to polarize too much?
Heb je de neiging al te zeer te polariseren?

I urge you and it makes good coffee.
Ik dring er bij u en het maakt goede koffie.

We strongly urge you to use UPS, FedEx or DHL.
Wij dringen er sterk op aan gebruik te maken van UPS, FedEx of DHL.

I would urge everyone to give specialist Murphy
Ik wil iedereen aansporen om specialist Murphy

I urge all my colleagues to support this amendment.
Ik roep al mijn collega's op om dit amendement te steunen.

And they urge you to hasten the punishment.
En zij vragen jou om de bestraffing te laten bespoedigen.

I urge you to support Mr Dumitriu's report.
Ik verzoek u om het verslag van mijnheer Dumitriu te steunen.

Control Your Urge to Shop, with Garrett E.
Controleer jouw behoefte om te winkelen met… Gerard E.

I feel the urge to protect you.
Ik voel de drang om jou te beschermen.

They urge that the Netherlands commits to.
Ze dringen aan dat Nederland zich inzet voor.

I have an urge to take notes while listening.
Ik heb een neiging om aantekeningen te maken tijdens het luisteren.

I urge you to come and see.
Ik dring er bij u te komen en te zien.

I urge my friends in South Africa to renounce violence.
Ik roep mijn vrienden in Zuid-Afrika op om geweld te verwerpen.

We urge national authorities to do the same.
Wij dringen er bij de nationale autoriteiten op aan hetzelfde te doen.