AANSPOREN - vertaling in Engels

• encourage
• urge
• spur
• call
• push
• incite
• exhort
• incentive
• urging
• encouraging
• urged
• spurring
• urges
• pushed
• inciting

Voorbeelden van het gebruik van Aansporen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aansporen” is niet het juiste concept.
Incentive” is the wrong concept.

Ik wil iedereen aansporen om weg te blijven van het gebied.
I urge all staff to stay AWAY.

Toch kun je wel gunstige omstandigheden creëren die WOM aansporen.
However, you can create favourable conditions that encourage WOM.

Civilization III: De kruistochten aansporen mediterrane handel.
Civilization III: The Crusades spur Mediterranean commerce.

Wil je de jonge geesten van je klas roekeloos opnieuw aansporen?
Would you recklessly incite the young minds of your class again?

Een klant begrijpen en hen aansporen om spullen te kopen, wordt verkregen via.
Understanding a client and urging them to purchase stuff is obtained through.

Dienstverlening zal bewoners aansporen om vaccins en behandeling te halen.
Outreach will urge residents to get vaccines and treatment.

Het moet, bijvoorbeeld in Oekraïne, aansporen tot een keuze voor de democratie.
It should encourage democratic choice, as in Ukraine.

zal aansporen kopers tot actie.
will spur buyers to action.

Advertenties die mensen aansporen producten uit uw gelinkte Google Merchant Center-account te kopen.
Ads encouraging people to buy products from your linked Google Merchant Centre account.

Bij het aansporen van mijn geest, Heb ik beslist mijn geluk te zoeken.
At the urging of my genie, I have decided to seek my fortune.

Outreach zal de bewoners aansporen om vaccins en behandeling te krijgen.
Outreach will urge residents to get vaccines and treatment.

Ik kan hem alleen maar aansporen om dat te doen.
I can only encourage him or her to do so.

Een drankje zou me aansporen.
A drink would spur my intent.

Aansporen tot energie-efficiëntie in de nieuwe lidstaten.
Spurring energy efficiency in the new Member States.

Automobilisten aansporen om andere vervoerswijzen te combineren.
Encouraging motorists to combine other modes of transport.

Ik verwelkom de verklaringen die in dit debat zijn afgelegd en die ons daartoe aansporen.
I welcome the statements made in this debate urging us to do so.

Hij wilde mensen daarmee aansporen barmhartig te zijn
He therefore urges people to be merciful

Ik zou je willen aansporen om je te concentreren.
I would urge you to concentrate.

Peter, je mag mensen niet aansporen dik te zijn.
Peter, you shouldn't encourage people to be fat.