URGES - vertaling in Nederlands

• dringt er
• roept
• verzoekt
• spoort
• drang
• dringt erop
• driften
• behoeftes
• vraagt
• moedigt
• neigingen
• pleit
• een dringend beroep

Voorbeelden van het gebruik van Urges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, the urges don't just go away.
Weet je, de driften gaan niet zomaar weg.

In particular, the Committee urges the European Union to.
Het Comité verzoekt de Europese Unie met name.

On the contrary, urges are my stock in trade.
Integendeel, behoeftes zijn mijn markt.

Html and urges victims to pay the ransom.
Html en dringt er bij de slachtoffers om het losgeld te betalen.

The urges are growing stronger!
De drang wordt steeds sterker!

It urges Iran to respect all obligations under international law.
Hij roept Iran ertoe op alle verplichtingen krachtens het internationaal recht na te komen.

Urges the Commission to launch negotiations on an interinstitutional agreement on economic governance;
Vraagt de Commissie onderhandelingen te beginnen over een interinstitutioneel akkoord inzake economische governance;

Urges that provisions on the transparency of political party financing be strengthened;
Dringt erop aan dat de bepalingen over de transparantie van partijfinanciering worden versterkt;

Ransom message urges you to contact hackers for files restoration instructions.
Ransom boodschap dringt er bij u contact opnemen met hackers naar bestanden restauratie instructies.

These instinctive urges man shares with the animal world.
Deze instinctieve driften deelt de mens met de dierenwereld.

Institutions await those who can't control their biological urges.
Voor hen die hun biologische behoeftes niet onder controle kunnen houden bestaan instituties.

God Himself urges us to meditate upon His prophecies.
God Zelf spoort ons aan te mediteren over Zijn profetieën.

Urges and shit.
De drang en zo.

Femmes for Freedom urges the Dutch government to help Noura defend her rights.
Femmes for Freedom roept de Nederlandse regering op Noura te helpen haar rechten te verdedigen.

From heaven and urges you to listen to us. Well, your father looks down.
Je vader kijkt neer vanuit de hemel en verzoekt je te luisteren.

China urges US to stop reconnaissance flights over Chinese waters.
China vraagt VS te stoppen met verkenningsvluchten boven Chinese wateren.

The EESC urges that these rules be improved,
Het EESC dringt erop aan deze regels te verbeteren,

Government urges industry piracy code under new regulations.
De overheid dringt er bij de industrie piraterij code onder de nieuwe regelgeving.

The crowd urges him on, but it may not be his day.
De menigte moedigt 'm aan, maar het gaat slecht.

The urges increase as the moon moves towards its aphelion.
De driften verergeren als de maan naar z'n aphelium beweegt.