NEIGINGEN - vertaling in Engels

• tendencies
• inclinations
• proclivities
• desires
• leanings
• propensities
• urges
• caprices
• predispositions
• tendency
• proclivity
• propensity
• inclination

Voorbeelden van het gebruik van Neigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op grond van de aard en gedragsmatige neigingen.
Because of its nature and behavioral inclinations.

Hij vertegenwoordigt een groot aantal klanten met… neigingen tot geweld.
He represents numerous clients with uh, proclivities to violence.

Maar nee, zij die onrecht plegen volgen zonder kennis slechts hun eigen neigingen.
And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge.

Als jij met Jerry praat krijg ik misschien gewelddadige neigingen.
If you talk to Jerry, I may have violent urges.

Zijn Jacobijnse neigingen.
His Jacobin leanings.

Brian, ik heb erg zelfdestructieve neigingen.
Brian, I have very self-destructive tendencies.

Het is in hun aard om te gaan met hun neigingen.
It is in their nature to go by their inclinations.

Daarom zou het proces moeten zijn hoe al die neigingen nul te maken.
Therefore, the process should be how to make zero all these propensities.

De hardnekkige geruchten rondom uw neigingen.
Those persistent rumors surrounding your proclivities.

Misschien is er een verband tussen de steen en uw genetische neigingen.
Perhaps there is a connection between the stone and your genetic predispositions.

Ik heb deze neigingen.
I get these urges.

Iemand met veel radicale neigingen.
History major with radical leanings.

Dat resulteerde weer in andere schadelijke neigingen.
導致進一步自殘傾向 which resulted in further damaging tendencies.

Erger zijn mijn emotionele neigingen en de activiteiten van mijn denken.
Worse is my emotional tendency and the activities of my mind.

Poëtische neigingen.
Poetic inclinations.

Niet met mijn neigingen.
Not with my proclivities.

hoogst afhankelijk van genetische neigingen.
highly dependent on genetic predispositions.

Daarom, wat voor neigingen Kṛṣṇa ook heeft, die neigingen hebben wij ook.
Therefore whatever propensities Kṛṣṇa has, we have got all these propensities.

Ze zijn anti-Amerikaans met communistische neigingen.
They are anti-American, possibly with communist leanings.

Agressieve en gewelddadige neigingen.
Aggressive and violent tendencies.