PROCLIVITY - vertaling in Nederlands

• neiging
• voorliefde
• voorkeur
• neigingen
• drang

Voorbeelden van het gebruik van Proclivity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know, perhaps someone with the proclivity for getting high,
Misschien van iemand met een neiging om high te worden… Geen idee.

You are very fortunate… that my buyer has this proclivity for beautiful Russian girls.
Je bent erg gelukkig… dat mijn koper deze neiging heeft naar mooie Russische meisjes.

heart problems or a proclivity to infections, your doctor might suggest a C-section.
hartproblemen of een neiging om infecties, kan uw arts voorstellen een C-sectie.

A, uh, proclivity for younger men. My mother has what you might call.
Mijn moeder heeft wat je kunt noemen, een neiging naar jongere mannen.

Who is in our home all the time, Roger. Mmm, I don't know, perhaps someone with the proclivity for getting high.
Die altijd in ons huis te vinden is. Misschien van iemand met een neiging om high te worden… Geen idee.

Your proclivity, and the fact that you can't manage to simply keep it in your pants.
Jouw seksdrift en het feit dat je hem niet in je broek kan houden.

Even with any proclivity of fish to seek each other there would be concentrations of fish populations in the areas of the best feeding.
Zelfs met om het even welke geneigdheid van vissen om naar elkaar te streven zou er concentraties van vissenbevolking op het gebied van het beste voeden zijn.

To being fast and strong, what do they mean? If someone said that you had a genetic… proclivity.
Als iemand zegt dat je genetisch… geneigd bent om snel te zijn, wat bedoelen ze dan?

If someone said that you had a genetic… proclivity to being fast
Als iemand zegt dat je genetisch… geneigd bent om snel te zijn,

Is to chase the first skirt that flares at you. I am trying to help you, as I know your proclivity.
Ik probeer je te helpen, want ik weet dat je neigt om op elke rok af te gaan die naar je lonkt.

When strong civilizations with dark proclivity succumbed to the will of the dark forces,
Toen sterke beschavingen met duistere neigingen bezweken voor de wil van de duistere krachten,

Fausto Vitello, the magazine is known for its proclivity for"in your face" journalism,
Fausto Vitello opgezette magazine staat bekend om zijn provocativiteit en hun"in your face" sfeer.

No-one will blame me for noting with due reserve that he is quite extraordinarily surprised at mankind's proclivity for pitching large
Niemand zal het mij kwalijk nemen als ik met de nodige voorzichtigheid detecteer dat Sirag zich toch wel uitermate verbaast over de neiging van het mensdom om ballen

His proclivities were the worst kept secret at court.
Zijn neigingen waren het slechtst bewaarde geheim van het hof.

That establishes his homicidal proclivities, the premeditation.
Dat legt zijn moorddadige neigingen vast, de voorbedachtheid.

He arranges scandals, exploits proclivities, assassinates when necessary.
Hij arrangeert schandalen, buit neigingen uit… en moordt indien nodig.

Father Box knows my… proclivities, and programmed Infinity-Man accordingly.
Vader Doos kent mijn neigingen en heeft Oneindigheidsman zo geprogrammeerd.

Fatherbox knows my proclivities… and programmed Infinity-Man accordingly.
Vader Doos kent mijn neigingen en heeft Oneindigheidsman zo geprogrammeerd.

And programmed Infinity-man accordingly. Father box knows my… proclivities.
Vader Doos kent mijn neigingen en heeft Oneindigheidsman zo geprogrammeerd.

I know my daughter's proclivities.
Ik ken de neigingen van mijn dochter.