DESIRES - vertaling in Nederlands

• verlangens
• wensen
• wil
• begeert
• wenst
• begeerten
• neigingen
• lusten
• hunkeren
• grillen

Voorbeelden van het gebruik van Desires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And she desires Guy de Leval.
En ze wil Guy de Laval.

Of course Jesus knew that man's desires were insatiable.
Natuurlijk wist Jezus dat de begeerten van een mens onverzadigbaar waren.

Nay, the wrong-doers(merely) follow their own desires, being devoid of knowledge.
Neen, de onrechtvaardigen volgen hun eigen neigingen zonder enige kennis.

Your breakfast smoothie and everything your heart desires is legendary.
Uw ontbijt smoothie en alles wat uw hartje begeert is legendarisch.

The sessions are adapted to your level and your desires.
De sessies zijn aangepast aan uw niveau en uw wensen.

But I have thoughts, desires.
Maar ik heb gedachten, verlangens.

God desires no injustice to mankind.
God wenst geen onrecht voor de wereldbewoners.

It will certainly suppress desires between meals.
Het zal beteugelen hunkeren naar tussen de maaltijden.

Perhaps now, it desires to protect us.
Misschien wil het ons nu beschermen.

But still, my desires were violent, obscene.
Maar mijn lusten bleven gewelddadig en obsceen.

He hated the lusts and desires in His human flesh.
Hij haatte de lusten en begeerten in zijn menselijke vlees.

But those who wrong follow their[own] desires without knowledge.
Maar nee, zij die onrecht plegen volgen zonder kennis slechts hun eigen neigingen.

But his heart desires war;
Maar zijn hart begeert oorlog;

And both parties have to keep their desires hidden.
En beiden houden hun wensen voor zich.

His joys, his disappointments, his desires.
Zijn blijdschap, zijn teleurstellingen… zijn verlangens.

God desires no injustice for mankind.
God wenst geen onrecht voor de wereldbewoners.

Taking Phen375 consistently will assist you curb desires and optimize your metabolism.
Phen375 regelmatig nemen zal helpen je hunkeren naar beteugelen en optimaliseren van uw metabolisme.

The Church, too, desires the sword.
De Kerk wil het zwaard ook.

The world and its desires pass away.
De wereld en z'n begeerten zijn vergankelijk.

The wrongdoers follow their own desires without any knowledge.
Zij die onrecht plegen volgen zonder kennis slechts hun eigen neigingen.