GOD DESIRES - vertaling in Nederlands

• god wil
• god wenst
• god verlangt
• allah wenst
• god begeert
• voor allah wil

Voorbeelden van het gebruik van God desires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whatever the shewbread is, God desires that it be set before Him always- tamiyd(תמיד)- continuously.
Ongeacht wat het toonbrood is, God wil dat het te allen tijde vóór Hem wordt getoond- tamiyd(תמיד)- voortdurend.

But, as Saint Augustine says,«God desires to give His graces,
Zegt H. Augustinus,«God wil zijn genaden geven,

We are on friendly terms with this school and we believe that God desires us to minister to these children.
We staan op goede voet met deze school en we geloven dat God wil dat we deze kinderen onder onze hoede nemen.

Of course God desires for our own benefit that we obey Him,
Uiteraard verlangt God voor ons eigen bestwil ernaar,

The message continues that God desires as mortification«no more than the simple
Ter versterving, zo vervolgt de boodschap, wil God slechts dat we eenvoudig

Yes, indeed and of course God desires every man to come to the acknowledgment of the truth,
Ja, inderdaad en uiteraard wil God dat elk mens tot erkenning van de waarheid komt,

And God desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.
En Allah wil jullie berouw aanvaarden, terwijl degenen die hun begeerten volgen,(willen) dat jullie je gewelding(van de Waarheid) afwenden.

You desire the materials of this world, but God desires the Hereafter. God is Strong and Wise.
Gij verlangt het goede dezer wereld, en God wil u dat der volgende geven; want God is machtig en wijs.

He had six sons and three daughters, to whom he passed on his life's passion:«God desires Vietnam's independence.».
Hij kreeg zes zonen en drie dochters, aan wie hij zijn hartstochtelijke liefde voor het leven kon doorgeven:«de onafhankelijkheid van Vietnam is door God gewild».

God desires to give you joy and peace through prayer
God wil jullie vreugde en vrede geven door het gebed,

God desires to convert the entire world
God wenst de ganse wereld te bekeren

And God desires that the glory which is true of Him, which He has,
God verlangt dat de heerlijkheid die Hij bezit gekend zal worden,

they will nothing hurt God; God desires not to appoint for them a portion in the world to come, and there awaits them a mighty chastisement.
zij brengen God geen enkele schade toe. God wenst voor hen geen aandeel in het hiernamaals tot stand te brengen.

their children impress you. God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers.
hun kinderen op jou geen(goede) indruk maken; Allah wenst hen slechts daarmee te straffen in dit leven en dat hun zielen weggaan terwijl zij ongelovig zijn.

God desires to raise up a people able to act and speak in a accurate way,
God verlangt ernaar om een volk op te richten wat accuraat weet te handelen

Thamood, and those after them; and God desires not wrong for His servants.
hen die er na hen kwamen. Maar God wenst geen onrecht voor Zijn dienaren.

God desires ease for you, and does not desire hardship for you,
Allah wenst voor jullie het gemakkelijke en Hij wenst niet voor jullie het ongemak.

God desires to give you joy and peace through prayer
God verlangt u vreugde en vrede te schenken door het gebed,

which is an awakening to the reality that chasing selfish ambitions will keep us from the abundant life God desires for us all.
voor de realiteit dat jagen zelfzuchtige ambities zullen ons ervan weerhouden het overvloedige leven God verlangt voor ons allemaal.

God desires ease for you, not hardship.
God wil het u gemakkelijk maken;