VERLANGENS - vertaling in Engels

• desires
• yearnings
• longings
• aspirations
• cravings
• wishes
• demands
• wants
• desire
• longing
• want
• desiring

Voorbeelden van het gebruik van Verlangens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bevredig je verlangens met onze eiwitrijke chocolade, gemaakt met cacaobestanddelen.
Made with cocoa solids, satisfy your cravings with our high-protein chocolate.

Esthetiek ongewenste verlangens, zodat je eet de juiste percentages.
Aesthetics undesirable yearnings so you eat the appropriate percentages.

Ik kan jullie verlangens voelen, jullie begeerte.
I can feel your longings, your desires.

Je hebt verlangens en dromen van jezelf, nietwaar?
You must have dreams and aspirations, right?

Iedere opdrachtgever heeft zijn eigen wensen en verlangens.
Every client has his own set of wishes and demands.

Maar ik heb gedachten, verlangens.
But I have thoughts, desires.

Moe met willekeurige voedsel verlangens gemaakt door angst?
Tired with arbitrary food wishes made by tension?

Als je verlangens kunt fabriceren.
If you can fabricate wants.

Maar je ouderlijke verlangens zijn eerder theoretisch dan toegepast.
But your parental cravings are more theoretical than applied.

Aan de verlangens van de klant te voldoen.
To satisfy the yearnings of the customer.

Nachten gevuld met verlangens, en alleen overblijfsels.
Nights filled with longings, and leavings alone.

Geen liefde, geen verlangens, en daarom geen hart.
No love, no desire, no hate.

Menselijke verlangens zijn zo bespottelijk en irrationeel.
Human aspirations are so ludicrous and irrational.

Delimanjoo is een ambachtelijk atelier dat uw zoete verlangens verzadigd.
Delimanjoo is an artisanal company which satisfied your sweet demands.

Zijn blijdschap, zijn teleurstellingen… zijn verlangens.
His joys, his disappointments, his desires.

Door je verlangens, je leven, je overtuigingen,… te verkennen.
By exploring your longing, your life, your inner convictions,….

Waarom zijn mijn verlangens zo bodemloos?
My God… Why are my wants so fathomless?

Ook winkelen verlangens komen in de stad
Even shopping wishes come in the city center

Minimaliseert avond verlangens aan uw dieet op koers te houden.
Minimizes evening yearnings to keep your diet on course.

Esthetiek ongewenste verlangens, zodat je eet de juiste percentages.
Aesthetics unwanted cravings so you consume the best percentages.