Voorbeelden van het gebruik van Deseos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desgraciadamente, esos deseos, en muchos aspectos, se han visto frustrados.
Sus deseos eran inciertos, poéticos.
Haar begeerte was vaag, poëtisch.Tú sabes, nuestros deseos, nuestros sueños nuestras reacciones a sorpresas?
Weet je, onze hoop, onze dromen, onze reacties op verassingen?No tengo deseos de cambiar nada en Inglaterra,
Y de recompensa, Glaber me otorga mis más profundos deseos.
Me parece que el Presidente expresado claramente sus deseos.
Dit is een duidelijke wens van de president.Preferían los deseos de la carne al amor del Dios viviente.
Zij verkozen de lust van het vlees dan de liefde van de levende God.Tres deseos concedidos a quién lo despertó abrirá… la puerta entre los mundos.
Als de derde wens is ingewilligd, opent Deseos fox mecanismo satisface.
Wenst fox mechanisme voldoet aan.Voluntarios cumpliendo deseos.
Ayudar al bebé travieso para cumplir sus deseos. Que te diviertas.
Conforme a sus deseos consciente de sus inquietudes y apoyado en sus plegarias.
In overeenstemming met uw verwachtingen bewust van uw bezorgdheid gedragen door uw gebeden.Ella tenía otros deseos.
He visto su mundo y no tengo deseos de poner un pie allí.
Ik heb uw wereld gezien en ik heb geen behoefte er nog voet te zetten.La tercera parte de felicitaciones? deseos.
Het derde deel van felicitaties? wenst.Es como pedir tres deseos a mi Hada Madrina.
Los chinos comen los jiaozi, de pie, mientras intercambian deseos de prosperidad y felicidad.
In China eten ze Jiaozi om elkaar geluk en voorspoed te wensen.Esto representa 12 meses de trabajo duro no cediendo a tus deseos.
Dit staat voor 12 maanden hard werken, en niet toegeven aan je lust.El gran oliendo a ajo estimula pet'deseos de s.
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
De mens is sterfelijk door zijn angsten en onsterfelijk door zijn hoop.
