Voorbeelden van het gebruik van Diepste verlangens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
je angsten, je diepste verlangens.
Jaloezie schijnt een licht op onze diepste verlangens”.
Jealousy shines a light on our deepest desires…”.Ik kan je wildste dromen doen uitkomen en ook je diepste verlangens.
I will be able to realize your wildest dreams, your deepest desires….Ik zal uw diepste verlangens inwilligen.
Is dat niet het antwoord op de diepste verlangens van ons hart?
Would not that be the answer to our heart's deepest desire?Eenieder uitte zijn diepste verlangens in woorden die gedrenkt waren in tedere liefde.
Each one of them expressed his inmost wishes in words soaked in sweet love.Hier zijn krachten die toelaten dat je diepste verlangens zich manifesteren als je niet sterk genoeg bent.
Your deepest desires to manifest themselves There are forces here which allow if you're not strong enough.Hier zijn krachten die toelaten dat je diepste verlangens zich manifesteren als je niet sterk genoeg bent.
If you're not strong enough. your deepest desires to manifest themselves There are forces here which allow.vragen ons soms even af in onze diepste verlangens'stel dat?
wonder briefly in our deepest yearnings,'What if?zie je diepste verlangens onder ogen, ongeacht hoe onmogelijk ze lijken.
face your deepest longings, no matter how impossible they seem.meest intieme gevoelens kunt delen… je fantasieën, teleurstellingen en diepste verlangens.
most intimate feelings fantasies, your disappointments, your deepest desires.macht blijken vervolgens vroeg of laat niet in staat om de diepste verlangens van het hart van de mens te vervullen….
power show themselves sooner or later to be incapable of fulfilling the deepest yearnings of the human heart….Wat zij zoekt naar een man die hun diepste verlangens begrijpt- ze zijn wanhopig te worden begrepen op dat niveau. Nu hier is iets om op te kauwen.
What they're looking for is a man who understands their innermost desires- they're desperate to be understood on that level.Laat je partner weten wat er in je omgaat en wat je diepste verlangens zijn.
Let your partner know what's in your mind and what your deepest desires are.Het is alsof je innerlijke stem en je diepste verlangens op hetzelfde moment werken.
It's like your inner voice and your deepest desires working at the same time.de corresponderende essentiële oliën zijn bedoeld om jou te begeleiden op je reis naar je diepste verlangens.
corresponding essential oils, are intended to accompany you on your journey towards your innermost desires.Het zal een doel hebben en jullie diepste verlangens kunnen vervullen, en jullie mogelijkheden geven om de miljarden verschillende planeten door het hele Universum heen te kunnen onderzoeken.
It will have purpose and able to fulfil your deepest desires, and give opportunities to explore the billions of different planets throughout the Universe.onthoud je diepste verlangens.
remember your deepest desires.We zijn vrijwillig deze plichten aangegaan, welke ons grote vreugde brengen aangezien we de diepste verlangens van ons hart daarmee vervullen.
We voluntarily contracted to carry out these duties, which give us great joy as they fulfill our heart's deep longings.maar ook de diepste verlangens van hun eigen hart.
they also deny the innermost longings of their own hearts.
