Voorbeelden van het gebruik van Verlangens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hun verlangens, vooroordelen.
Bang voor hun eigen verlangens.
Ten eerste zijn er vaak verlangens en urineretentie.
Voor mij draait het om verlangens voorspellen.
Vanwege mijn zelfzuchtige verlangens. Naevia is niet meer op deze wereld.
Onbewuste verlangens kwamen vrij.
Unterbewusstes Verlangen wurde frei.Ik had verlangens, maar ik heb er nooit aan toegegeven.
De geheime verlangens van een prinses.
Hun angsten… Hun gênante verlangens.
Ihre Ängste. Ihre tiefen, beschämenden Begierden.Mijn genegenheid en verlangens zijn onveranderd.
Meine Zuneigung und Wünsche sind unverändert.De verlangens van de onsterfelijken.
Das Verlangen der Unsterblichen.De verlangens van het Economisch en Sociaal Comité.
Haar verlangens lijken hun grootste zwakte te zijn.
Ihre Sehnsüchte scheinen ihre größte Schwäche zu sein.Naevia is niet meer op deze wereld vanwege mijn zelfzuchtige verlangens.
Naevia hat diese Welt verlassen, wegen meiner selbstsüchtigen Begehren.Jij bent wreed en mooi en hebt verlangens en dat is genoeg.
Du hast Grausamkeit und Schönheit und Gelüste und das ist genug.Arme zielen gevangen in een web van hun eigen verlangens.
Arme Seelen, die im Netz ihrer eigenen Begierden gefangen sind.Het is het land van mijn diepste gedachten en dierbaarste verlangens.
Es ist das Land meiner Gedanken und innigsten Wünsche.Jullie verlangens zijn in nevelen gehuld.
behoeften en verlangens.
dem Benötigten und den Begehren des Menschen.Zij en kapitein Hudson deelden gelijkaardige, verlangens, die zijn vrouw niet had.
Sie und Captain Hudson teilten ähnliche… Gelüste, die seine Frau nicht hatte.
