GELÜSTE - vertaling in Nederlands

• verlangens
• cravings
• hunkeren
• behoeftes
• trek
• begeertes
• van cravings

Voorbeelden van het gebruik van Gelüste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Curbs unerwünschte Gelüste so essen Sie die richtigen Proportionen.
Stoepranden ongewenste cravings, zodat je eet de juiste verhoudingen.

Ganz klar bestialisch. Meine Gelüste waren….
Overduidelijk beestachtig. Mijn…… verlangens waren….

Ästhetik unerwünschte Gelüste so essen Sie die entsprechenden Prozentsatz.
Esthetiek ongewenste cravings, zodat je eet de juiste percentages.

Seine Gelüste kannten irdische Bande nicht.
Zijn lusten kenden geen grenzen.

Ich würde lieber meine sündigen Gelüste an der Chase stillen.
Ik bevredig m'n zondige driften liever met dat meisje van Chase.

Meine Gelüste sind nicht so provinziell.
Mijn wensen zijn niet zo bekrompen.

Dawsons Gelüste waren genau so.
Met Dawsons verlangen was het net zo.

Seine Gelüste, seine Wünsche.
Zijn behoeften, zijn verlangens.

Sie haben unnatürliche Gelüste.
Ze hebben een onnatuurlijke smaak.

Das hilft gegen die Gelüste und macht ein bisschen happy.
Dat helpt tegen de drang en maakt je een beetje blijer.

Alle Männer sind vollkommene Sklaven ihrer Gelüste.
Alle mannen zijn slaaf van hun verlangens.

Gestattet ihm seine Gelüste.
Laat hem doen wat hij wil.

Gestattet ihm seine Gelüste.
Gun hem zijn fantasie.

Wir Götter haben physische Gelüste.
Wij goden hebben fysieke begeerte.

Das Einzige, was du je bemuttert hast, sind deine selbstsüchtigen Gelüste.
Het enige waar je ooit moeder voor bent geweest zijn je eigen egoïstische wensen.

Schäme dich nicht deiner Gelüste.
Schaam je niet voor je verlangens.

Unter den zahlreichen anderen Punkten reguliert Serotonin Gelüste.
Onder verschillende andere punten, seratonin regelt onbedwingbare trek.

Verhindern Sie, dass Fett im Körper bilden, und Steuern Sie Ihre Gelüste.
Behoeden voor vet vormen in het lichaam en controle over uw onbedwingbare trek.

Zart, aber deutlich zu verringern, Gelüste und Heißhunger.
Fijn maar aanzienlijk verminderen het hunkeren naar en hunkeren naar..

Unter den verschiedenen anderen Punkten steuert Serotonin Gelüste.
Onder verschillende andere punten, seratonin regelt onbedwingbare trek.