SMAAK - vertaling in Duits

• Geschmack
• Schmecken
• Aroma
• Geschmacksrichtung
• Gaumen
• Vorliebe
• Vorlieben
• Geschmacks
• Schmeckt
• Geschmäcker
• Aromen
• Schmecke
• Schmeckst
• Geschmacksrichtungen

Voorbeelden van het gebruik van Smaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je smaak is vermoedelijk nog onderontwikkeld.
Dein Gaumen ist wahrscheinlich nicht sehr geschult.

Welke smaak is dit eigenlijk?
Welche Geschmacksrichtung ist das?

Zijn smaak is erg speciaal.
Seine Vorlieben sind sehr speziell.

gevoel, smaak, geur.
fühlen, schmecken, riechen.

Dank je. Je hebt een goede smaak.
Danke. Sie haben tollen Geschmack.

Ja, maar de smaak van deze biefstuk is slecht!" zei ik haar.
Ja, aber dieses Schnitzel schmeckt fürchterlich!", entgegnete ich.

De harmonie van de smaak is delicaat
Die Harmonie des Geschmacks ist delikat,

Dit alles komt hun smaak en hun aroma ten goede.
All dies kommt ihr Aroma und eine bessere Aroma..

Mijn smaak is niet zo geraffineerd als de jouwe.
Mein Gaumen ist nicht so raffiniert wie Ihrer.

Elke smaak is goed,
Die Geschmacksrichtung ist egal,

Een man met zijn smaak vestigt zich in Europa.
Ein Mann mit seinen Vorlieben würde sich in Europa niederlassen.

Zicht, reuk en smaak.
Sie sehen, schmecken und riechen.

hij heeft smaak.
er hat Geschmack.

De smaak van de macht.
Wie die Macht schmeckt.

De smaak en geur van opbergdozen
Die Geschmäcker und Gerüche von Aufbewahrungskästen

Om zich te ontdoen van de smaak, het moet gewoon worden grondig gereinigd.
Zu der Geschmacks loszuwerden, sollte es einfach gründlich gereinigt werden.

Je smaak is een zieke grap.
Dein Gaumen ist geisteskrank.

Deze smaak is Green Jolly Rancher.
Das ist die Geschmacksrichtung grüne"Jolly Rancher".

Deze eenvoudige smaak doet me aan m'n jeugd denken.
Dieses schlichte Aroma erinnert mich an meine Kindheit.

Ik ben een dame met een specifieke smaak.
Ich bin eine Dame mit ganz speziellen Vorlieben.