SMAAK - vertaling in Frans

• goût
• saveur
• gout
• parfum
• goûter
• arôme
• goûts
• saveurs
• arômes
• goûtez

Voorbeelden van het gebruik van Smaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En alleen smaak je voelt zich thuis.
Et seul goûtez que vous vous sentirez chez vous.

Smaak/ geur:… Karakteristieke smaak en geen vreemde geur.
Saveur/ odeur:. Saveur caractéristique et aucune odeur bizarre.

Wij produceren alleen hoge kwaliteit… Kip op smaak… Voedingsmiddelen!
Nous ne produisons que de la nourriture de haute qualité aux arômes de poulet!

Smaak te licht voor mijn smaak..
Goûtez trop léger à mon goût.

Smaak/ geur: speciale smaak en geen vreemde geur.
Saveur/ odeur: saveur particulière et non. odeur bizarre.

Smaak wierook, het oliepeil is ook hoog.
Goûtez l'encens, le taux d'huile est également élevé.

Smaak/ Geur: speciale smaak en geen eigenaardige ruiken.
Saveur/ d"odeur: saveur particulière et aucune odeur bizarre.

Smaak wierook, het oliepercentage is ook hoog.
Goûtez l'encens, le taux d'huile est également élevé.

Smaak wierook, de oliesnelheid is ook hoog.
Goûtez l'encens, le taux d'huile est également élevé.

Verfijnde smaak heb jij.
Tu as un palais raffiné.

Zuigt ze smaak uit mensen?
Elle suce l'arôme des gens?

En ik moet iedere smaak wit en rood proeven.
Et je dois essayer toutes les saveurs blanche et rouge.

Het dankt zijn smaak aan de panda's.
Il tire sa saveur des pandas.

Maar de echte Zen van smaak wordt niet gevonden in een colloseum.
On ne trouve pas le Zen de l'arôme dans un colisée.

Je gaat zijn smaak van behang leuk vinden.
Tu vas aimé ses gouts de fond d'écran.

Het is niet de gebruikelijke smaak drinken cacao. echt origineel.
Ce n'est pas l'habitude aromatisé boisson cacao. vraiment original.

Uiteindelijk is het de smaak die de klanten zullen onthouden.
Après tout, c'est avant tout pour le goût que les clients retiendront.

Een speciale kit waarmee u een smaak koffie, aangename smaak te genieten.
Un kit spécial qui vous permet de profiter d'un café aromatisé, goût agréable.

Smaak- Rijk,
Bouche- Riche,

In de smaak is hij tegelijk rond
En bouche, il est plutôt rond