PARFUM - vertaling in Nederlands

• parfum
• geur
• smaak
• fragrance
• aroma
• geurigheid
• luchtje
• cologne
• scent
• reukwerk
• geuren

Voorbeelden van het gebruik van Parfum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est mon parfum?
Is het m'n luchtje?

C'est le parfum d'Amber.
Het is Ambers luchtje.

Fois pour du parfum, 5 fois pour une veste en cuir.
Keer voor parfums. Voor lederen jasje 5 keer.

Elles sont aussi utilisées comme parfum, dans le cou ou derrière les oreilles.
Ze worden ook gebruikt als parfums, in de hals of achter de oren.

Dans le parfum, qui est dérivée d'une graine qui vient d'Amérique du Sud.
In parfums. Het is afgeleid van bonen die uit Zuid-Amerika komen.

Marques Tags beauté cadeau original été parfum solaire/ écologique téléphones et tablettes voyager.
Tags origineel cadeau parfums reizen schoonheid telefoons& tablets zomer zonne-energie/ milieu.

Cette huile au parfum prononcé est surtout utilisée à froid.
Citroenolie wordt gebruikt als topnoot in parfums, vanwege de frisse geur.

Le Prophète lui-même parfum et était connu pour aimer arômes parfumés et parfum.
De profeet zou parfum zelf en stond bekend om geurige aroma's en parfums houden.

danse… sculpture… architecture… parfum.
schilderkunst… beeldhouwkunst… architectuur… parfums.

Un parfum subtil aurait pu être une valeur ajoutée.
Een subtiel geurtje had wel een meerwaarde kunnen zijn.

Chaque personnage pourrait avoir son parfum.
Elk figuur z'n eigen geurtje.

C'est peut-être ton parfum.
Misschien is het je geurtje.

Nouveau parfum?
Je nieuwe geurtje?

C'est mon parfum.
Dat is mijn geurtje.

C'était son parfum préféré.
Dat was haar favoriete geurtje.

Délicieusement parfumée, j'ai donc commandé un deuxième parfum de cette marque.
Ruikt heerlijk waardoor ik ook een tweede geurtje besteld heb van dit merk.

Pourrait être bien avec un parfum?
Zou misschien wél leuk zijn met een geurtje?

Mon parfum sur votre cou.
Mijn geur op je nek.

Parfum agréable, pas de frais généraux, agréable au toucher.
Aangename geur, geen overhead, aangenaam om aan te raken.

Suivez le parfum des bons petits plats concoctés par le restaurant Villa Francia.
Volg de geuren van heerlijke, kleine gerechten die door het restaurant Villa Francia worden bereid.