ET LE PARFUM - vertaling in Nederlands

• en de geur
• en parfum
• en het reukwerk
• en fragrance

Voorbeelden van het gebruik van Et le parfum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la riche saveur et le parfum enveloppant intenso.
de rijke smaak en geur omhult intenso.

le'arôme et le parfum sont toujours les mêmes.
tot nu toe de 'aroma en geur zijn altijd hetzelfde.

L'huile pour bébé est testée dermatologiquement, douce pour la peau et le parfum ne contient pas d'allergène.
De babyolie is dermatologisch getest, zacht voor de huid en het parfum is allergeenvrij.

le caractère intense et le parfum rustique de tabac et de foin de cette eau-de-vie de gentiane des montagnes du
het intensieve karakter en de rustieke geur van tabak en hooibloemen van deze Tiroler gentiaanjenever ontstaan door de voorzichtige gisting

De bons produits de chocolat au lait, devrait être le cacao et le parfum entre le lait pour parvenir à un équilibre parfait,
Goede melkchocoladeproducten, moeten cacao en de geur tussen de melk zijn om een perfect evenwicht te behalen,

Le Prophète a dit:«Allah m'a fait aime les femmes et le parfum dans ce monde de la vôtre, mais la fraîcheur de mes yeux(mon plus grand plaisir) est dans la prière.".
De Profeet zei:"Allah heeft mij aan vrouwen en parfum houden in deze wereld van jou, maar de koelte van mijn oog(mijn vreugde) is in het gebed.".

des ragoûts somptueux et le parfum du thé à la menthe partout- Claudia Muir, auteure de"e& t", était émerveillée par la ville royale et ne voulait pas partir.
weelderige stoofschotels en de geur van muntthee overal-"e& t" -auteur Claudia Muir was verbaasd over de koninklijke stad en wilde niet vertrekken.

L'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle;
En het reukaltaar, en zijn handbomen, en de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen; en het deksel der deur aan de deur des tabernakels;

des arbres partout archaïques d'olive et le parfum de thym et l'origan.
archaïsche dorpen, overal olijfbomen en de geur van tijm en oregano.

les chandelles et le parfum du café attirent la famille
kaarslicht en de geur van koffie familie

boire restreint pour préserver l'arôme et le parfum, délicieux mousse crémeuse qui se forme lorsque vous êtes prêt.
drink beperkt tot het aroma en de geur, heerlijk romig schuim dat wanneer klaar vormen te beschermen.

respirer l'air pur et le parfum de l'herbe humide et de la mousse.
de schone lucht en de geur van vochtig gras inademen.

Gaetano pousse dans les ruelles de la vieille Palerme respirer l'air où le marché fait l'écho des vendeurs abbanniate et le parfum des vêtements suspendus,
Gaetano groeit in de steegjes van het oude Palermo ademen van de lucht waar de markt herhaalde de abbanniate verkopers en de geur van kleren opknoping,

Gaetano pousse dans les ruelles de la vieille Palerme respirer l'air où le marché fait l'écho des vendeurs abbanniate et le parfum des vêtements suspendus,
Gaetano groeit in de steegjes van het oude Palermo ademen van de lucht waar de markt herhaalde de abbanniate verkopers en de geur van kleren opknoping,

la couleur et le parfum des fleurs, vous trouverez ici un endroit pour se promener,
de kleur en geur van bloemen, vindt u hier een plek om te wandelen,

la splendeur et le parfum.
pracht en geur.

Situé à l'extrémité nord-ouest de l'île sur une colline verdoyante entourée d'une végétation méditerranéenne qui lui donne la couleur caractéristique et le parfum, est l'endroit idéal pour les amoureux de la nature,
Gelegen in het noordwestelijke kant van het eiland in een groene heuvel omringd door mediterrane vegetatie waardoor het de karakteristieke kleur en geur geeft, is de ideale plek voor natuurliefhebbers,

en profitant du bruissement des feuilles et le parfum des fleurs.
de lucht te weigeren,"> te genieten van het ruisen van de bladeren en de geur van bloemen.

d'autres gens ont l'amour des femmes et le parfum, pour eux ces questions appartiennent aux affaires de ce monde,
andere mensen hebben de liefde van vrouwen en parfum, voor hen dergelijke zaken behoren tot wereldse zaken,

dorer sous kerindangannya dans le berceau et le parfum.
koesteren onder kerindangannya in de wieg en de geur te verspreiden.