SON PARFUM - vertaling in Nederlands

• haar parfum
• haar geur
• zijn cologne

Voorbeelden van het gebruik van Son parfum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un homme qui laisse tout derrière lui, excepté son parfum.
Een man die alles achterlaat, behalve zijn parfum.

Le lilas me rappelle son parfum.
De lila doet me denken aan haar parfum.

Bethany Mota a lancé son parfum, accessoires, et la ligne de vêtements avec Aeropostale.
Bethany Mota heeft haar parfum gelanceerd, accessoires, en kleding lijn met Aeropostale.

Et si il respire son parfum. Et qu'il se sente troublé
Wat als hij haar parfum ruikt en hij raakt verward

les draps en Asie et son parfum possède la particularité inhabituelle de s'améliorer avec l'âge.
beddengoed te parfumeren en haar geur heeft de ongewone eigenschap met de tijd te verbeteren.

L'odeur de son parfum ou les capotes usagées que je trouve dans la voiture.
Begin eens met haar parfum. Of die gebruikte condooms die ik dagelijks terugvind in de auto.

oбHиMaeшb et Bдыxaeшb son parfum.
omarmen en snuif haar geur.

Hier elle a cru reconnaître le type qui l'a violée grâce à son parfum.
Gisteren dacht ze de jongen die het gedaan heeft te herkennen aan zijn cologne.

Il me revient parfois des images, surtout quand je sens son parfum.
Maar zo af en toe krijg ik van die beelden van haar voor me… vooral wanneer ik haar parfum ruik.

de même l'odeur de son parfum ne reste pas dans votre appartement.
de ruimte ventileren, zelfs de geur van haar parfum links in uw appartement.

laissez-vous envelopper par son parfum.
laat je omhullen door haar parfum.

je voyais son visage j'entendais sa voix et je sentais son parfum.
ik haar gezicht en hoorde ik haar stem en rook haar parfum.

Et son parfum évoque sa bonté, qu'il partageait dans les tribunaux
En de geur roept de goedheid… die hij bracht naar de rechtbank

Son parfum emplit l'air. Mon portefeuille est allégé de 50.
De geur van haar parfum nog in de lucht, 50 dollar die ontbreekt in mijn portefeuille.

Avec son parfum de rhubarbe, pamplemousse
De rook met zijn smaak van rabarber, grapefruit

Mais son parfum, qui nous met en vacances,
Maar de geur, die ons op vakantie brengt,

Pas uniquement pour sa belle couleur et son parfum, mais aussi pour son attrait pour les abeilles!
Niet alleen vanwege de mooie kleur en geur, maar ook vanwege de grote aantrekkingskracht op bijen!

privé vos âmes de la douceur de son parfum.
uw ziel de zoetheid van de geur ervan onthouden.

Rafraîchissant et vitalisant, ce savon à la citronnelle vous transportera vers des tropiques imaginaires avec sa mousse apaisante et son parfum piquant de zeste!
Dr Bronner's verfrissende en vitaliserende citroengras vervoert u naar denkbeeldige tropen met zijn pittige geur!

Le coffre à cigares Volenx est fabriqué à partir de bois de cèdre espagnol importé. Son parfum est émis. Laissez le cigare garder plus de sécurité.
Volenx Sigaren humidor kast is gemaakt van geïmporteerde Spaans cederhout, en uitgestoten geur, laat de sigaar houden van meer veiligheid.