DEZE ZALF - vertaling in Frans

• cette pommade
• ce parfum
• cet onguent

Voorbeelden van het gebruik van Deze zalf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met deze zalf was het uiteindelijk wel verholpen.
Avec cette pommade, il a finalement été réparé.

Deze zalf mag alleen worden gebruikt op honden.
Cette pommade doit être utilisée uniquement sur les chiens.

Deze zalf mag alleen bij honden worden gebruikt.
Cette pommade doit être utilisée uniquement sur les chiens.

Deze zalf bevat ook fluocinolon,
Cette pommade contient également de la fluocinolone,

Deze zalf is enkel voor 's avonds voor het slapengaan.
Cette pommade est seulement pour le soir avant d'aller au lit.

Ik raad deze zalf echt aan bij pijn bij het bewegen.
Je recommande vraiment cette pommade pour la douleur lorsque vous bougez.

Deze zalf bevat ook fluocinolon,
Cette pommade contient également de la fluocinolone,

Deze zalf is een aanrader om altijd in huis te hebben!
Cette pommade est un must à avoir toujours à la maison!

Deze zalf kan voor verschillende wondjes, groot
Cette pommade peut être utilisée pour différentes plaies,

De oorzaak van de irritatie behandel je echter niet met deze zalf.
Cependant, vous ne traitez pas la cause de l'irritation avec cette pommade.

Een ander belangrijk voordeel van het gebruik van deze zalf is de veiligheid.
Un autre avantage important dans l'utilisation de cette pommade est sa sécurité.

Bij rode billetjes zal deze zalf ervoor zorgen
Dans le cas des fesses rouges, cette pommade fera en sorte

Ik heb dus een heel vettige lotion nodig en deze zalf voldoet aan deze voorwaarde.
J'ai donc besoin d'une lotion très grasse et cette pommade répond à cette condition.

Het actieve ingrediënt in deze zalf is in een klasse van geneesmiddelen bekend als nitraten.
L'ingrédient actif dans cette pommade est dans une classe de médicaments appelés nitrates.

Op aanraden van mijn oncoloog deze zalf gebruikt tegen kloven
Sur les conseils de mon oncologue, cette pommade est utilisée contre les gerçures

Het actieve ingrediënt in deze zalf zit in een klasse geneesmiddelen die nitraten worden genoemd.
L'ingrédient actif dans cette pommade est dans une classe de médicaments appelés nitrates.

Ik heb het gebruikt na een zeer zware zonnebrand en deze zalf verlichtte me zeer snel.
Je l'ai utilisée après un très gros coup de soleil et cette pommade m'a soulagée très rapidement.

Deze zalf werkt door het verhogen van de bloedstroom naar de anus
Cette pommade fonctionne en augmentant le flux sanguin vers l'anus

Deze zalf gebruik ik ook omdat hij voorgeschreven is door het oogkliniek waar ik onder behandeling ben.
J'utilise également cette pommade parce qu'elle est prescrite par la clinique ophtalmologique où je suis sous traitement.

gebruik deze zalf dan niet, het kan de toestand verergeren.
n'utilisez pas cette pommade, elle pourrait aggraver son état.