Voorbeelden van het gebruik van Arômes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque capsule est conditionnée séparément pour conserver tous les arômes du café.
Elke capsule is apart verzegeld om de verse koffie en alle smaakaroma's te behouden.Sa caractéristique primordiale est l'absorption des arômes du bouillon avec lequel il est préparé,
Zijn oorspronkelijke kenmerk is de absorptie van de smaken van de bouillon waarmee het wordt bereid,colorants et arômes.
Il représente les arômes sensuels et féminins en générant une fusion d'odeurs fraîches,
Representeerd sensuele en vrouwelijke geuren gegenereerd van een mix van frisse,Délecte de cuisine thaïlandaise dans sa complexité d'arômes et épices aromatiques,
Thais eten zwelgt in zijn complexiteit van smaken en aromatische kruiden,le yaourt juste n'approché du lait, avec ou sans arômes ajoutés au.
net yoghurt niet benaderd melk, met of zonder smaakstoffen toegevoegd aan de.Les aromathérapeutes et les herboristes nous disent que les arômes et les huiles essentielles peuvent jouer un rôle précieux pour apaiser le corps et l'esprit.
Natuur- en aromatherapeuten vertellen ons dat geur en essentiële oliën een belangrijke rol kunnen spelen in het ontspannen van lichaam en geest.Les recettes reflètent la tradition typique de la cuisine du Salento, des arômes de choses simples et des saveurs de plats à déguster avec d'excellents vins locaux.
De recepten weerspiegelen de typische traditie van Salento, eenvoudige geuren van dingen en smaken van de gerechten op smaak met lokale wijnen.colorants et arômes.
kleur- en smaakstoffen.Parfum frais, vivant, avec des arômes de cassis propres,
Frisse geur, levend, met schone geuren van zwarte bessen,En effet, un paquet d'essai contient tous les arômes d'une barre énergétique ou d'un gel énergétique.
Dit komt omdat een proefpakket alle smaken van een energiereep of gel bevat.Hybride riche en saveurs et arômes, Louis XIII OG par Cali Connection réussit à captiver vos sens avant,
Een hybride vol met smaak en geur… Louis XIII van Cali Connection weet je zintuigen vÃ3Ã3r,des colorants ou des arômes.
Notre programme d'indexation des arômes nous a permis de constituer une base de données de 15 millions d'échantillons provenant du monde entier.
Ons mobiele programma voor het indexeren van geuren heeft een database van meer dan 15 miljoen scentibytes aangelegd met Déguster du chocolat dans La Belgique offre à la fois un prix d'achat favorable et un choix d'arômes exotiques.
Chocolade proeven België biedt zowel een gunstige aankoopprijs als een keuze uit exotische smaken.une huile corporelle(aux arômes plus doux).
een lichaamsolie(met een zachtere geur).les caroténoïdes se dégradent pour produire une partie de la saveur et des arômes du thé.
carotenoïden worden afgebroken om een deel van de smaak- en aromastoffen van thee te produceren.Merlot est un vin doux avec de riches arômes de prune comme noté avec myrtille et de cerise.
Merlot is een zachte wijn met rijke pruim-achtige smaken opgemerkt met bosbessen en kersen.une huile corporelle(aux arômes plus doux).
een lichaamsolie(met een zachtere geur).des qualités médicinales et récréatives exceptionnelles, et aussi des arômes et des saveurs uniques.
bovendien beschikken zij ook nog eens over unieke geuren en ongelooflijke smaken.
