TREK - vertaling in Duits

• Hunger
• Appetit
• hungrig
• Trek
• Zug
• herausziehen
• zieh
• reiß
• mach
• nimm

Voorbeelden van het gebruik van Trek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trek je hand er uit als het pijn gaat doen, alsjeblieft.
Nimm die Hand raus, wenn es wehtut, bitte.

Trek dat gezicht niet.
Mach nicht so ein Gesicht.

Trek, dasher! Ik wordt te oud voor deze job!
Ich werde zu alt für diesen Job. Zieh, Dasher!

Ik ook. Ik heb trek.
Ich auch. Ich hab Hunger.

Ik heb flinke trek vanochtend.
Ich bin ziemlich hungrig heute Morgen.

Ik heb toch geen trek meer.
Ich habe sowieso keinen Appetit mehr.

NW Trek- Zie wilde dieren in natuurlijke habitat.
NW Trek- Siehe Wildtiere im natürlichen Lebensraum.

Trek aan de handrem.
Zieh die Handbremse.

Trek je hemd uit!
Reiß dein Hemd ab!

Trek je zwaard!
Nimm dein Schwert!

Trek niet zo'n lang gezicht
Mach nicht so ein Gesicht,

Trek je laarzen aan en kom naar beneden.
Zieh deine Stiefel an und komm.

Ik krijg er een beetje trek van.
Ich werde jetzt auch ein wenig hungrig.

Ik heb geen trek, Marie.
Ich habe keinen Hunger, Marie.

Nee! George heeft blijkbaar geen trek.
George scheint keinen Appetit zu haben. Nein, nein.

De trek naar het broedgebied in het noorden vindt plaats in april en mei.
Der Zug nach Norden findet gewöhnlich im März und April statt.

Trek deze doek uit.
Nimm dieses Tuch ab.

Trek er maar af!
Reiß es ab!

Trek je mooie nieuwe pak aan.
Zieh deinen schicken Anzug an.

Star Trek is geweldig.
Man muss Star Trek lieben.