APPETIT - vertaling in Nederlands

• eetlust
• trek
• honger
• zin
• hunkeren
• appetit
• begeerte
• cravings
• appétit

Voorbeelden van het gebruik van Appetit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Betty die Schuld geben. Und dieser leichtsinnige Appetit.
En die achteloze begeerte, daar kun je Betty niet de schuld van geven.

April 16, 2015 Bon Appetit!
april 16, 2015 Bon Appetit!

Verringern Sie sorgfältig und doch erheblich Appetit und Hunger.
Zachtjes maar aanzienlijk verminderen honger en hunkeren naar.

Danke. Ich habe Appetit.
Dank u. Ik heb honger.

Ich habe nicht meinen Appetit verloren.
Is dat ik mijn eetlust niet verloren heb.

George scheint keinen Appetit zu haben. Nein, nein.
Nee! George heeft blijkbaar geen trek.

Bon Appetit, alle zusammen.
Bon appétit, mensen.

Appetit unterdrückt und beseitigt Hunger.
Onderdrukt cravings en elimineert hunkeren naar voedsel.

Ich habe Appetit auf Barbecue.
Ik heb zin in barbecue.

Und dieser leichtsinnige Appetit… Dafür kannst du nicht Betty die Schuld geben.
En die achteloze begeerte, daar kun je Betty niet de schuld van geven.

Bon appetit!
Bon appetit!

Ich hab heute Morgen keinen Appetit.
Ik ben vanmorgen niet zo'n honger.

Sie hat kein Fieber und keinen Appetit.
Ze heeft geen koorts en wel eetlust.

Schön, dass du wieder Appetit hast.
Fijn dat je weer trek hebt.

Appetit unterdrückt und nimmt Heißhunger.
Onderdrukt cravings en elimineert hunkeren naar voedsel.

Wer hätte Appetit auf Spaghetti mit Würstchen?
Wie heeft er zin in spaghetti en hotdogs?

Ich fürchte, die anderen Kardinäle könnten Euren Appetit auf Reform nicht teilen.
Ik vrees dat de andere kardinalen uw begeerte naar hervorming niet delen.

Restaurants in der Schweiz- Guten Appetit! Bon appétit!
Uit eten in Zwitserland- Guten Appetit! Bon appétit!

Von Bon Appetit bis GQ ist alles dabei.
Hij is van Bon Appétit naar GQ gegaan.

Nein, ich verderbe mir nicht den Appetit mit Süßzeug.
Nee, ik verpest mijn eetlust niet met snoep.