GRILLEN - vertaling in Engels

• barbecue
• roast
• grilling
• whims
• vagaries
• desires
• quirks
• caprices
• broiling
• to the vicissitudes
• fads
• crotchets
• foibles

Voorbeelden van het gebruik van Grillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het restaurant gaat niet alleen om jou en je grillen.
The restaurant is not all about you and your whims.

En dankzij de grillen van Citizens United,
And thanks to the vagaries of Citizens United,

Zij praten zoals ingegeven door hun eigen grillen, en hebben geen begrip.
They speak as prompted by their own caprices, and understand not.

Grillen geeft de vis een knapperig,
Broiling gives the fish a crisp,

De plaats is geschikt voor liefhebbers van wijn, grillen en zwemmen elke dag.
Location perfect for wine lovers, barbecue and swimming every day.

Campings voor de tent kamperen en outdoor grillen zijn ook beschikbaar.
Campsites for tent camping and outdoor grilling are also available.

En ik kan een kip grillen.
And I can roast a chicken!

een nare droom, grillen en overmatige tranen.
a bad dream, whims and excessive tearfulness.

Slechts één van zijn talrijke kleine grillen. Waarom?
Wh Why? Oh, you know… just one of his numerous little quirks.

En dankzij de grillen van Citizens United, is het perfect legaal.
It's all perfectly legal. And thanks to the vagaries of Citizens United.

De zalm grillen met de compote er bovenop geeft snel een heerlijk glazuur.
Broiling the salmon with the preserves on top will make a quick and delicious glaze.

JA, ruimte voor outdoor grillen en zitten.
YES, space for outdoor grilling and sitting.

Het huis is zeer comfortabel ingericht, in de tuin kunt u grillen.
The house is comfortably furnished and you can barbecue in the garden.

Roken Hot slaaf in blauw latex het indienen van naar haar meesters grillen.
Smoking hot slave in blue latex submitting to her masters whims.

Ik ga vrijdag een wilde zalm grillen.
I will roast a wild salmon on Friday.

Slechts één van zijn talrijke kleine grillen. Waarom?
Just one of his numerous little quirks. Wh Why? Oh,?

De grillen van een restauranthouder.
The vagaries of a restaurateur.

Ze hebben zo hun grillen.
They have their fads.

Nu roosteren, grillen alleen wanneer het normaal zou regent.
And now broiling, broiling only when it would normally rains.

JA, ruimte voor outdoor grillen en zitplaatsen.
YES, space for outdoor grilling and seating.