WHIMS - vertaling in Nederlands

• grillen
• nukken
• bevliegingen
• opwellingen
• whims

Voorbeelden van het gebruik van Whims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unreasonable whims, incomprehensible demands,
Onredelijke grillen, onbegrijpelijke eisen,

Whims of youth, bad influences in Paris.
Dit zijn jeugdige dwaasheden, de slechte invloed van Parijs.

Selfish whims with no regard for consequence.
Egoïstische grillen zonder oog voor de gevolgen.

Simon has his whims, but this one I am not supporting.
Simon heeft zijn ideeën, maar met deze ga ik niet akkoord.

Selfish whims with no regard for consequence.
Egoïstische grillen zonder acht te slaan op consequenties.

Attractive whims. Tics, yes tics.
Aantrekkelijk grillig. Tics.

Ten years of… whims.
tien jaar… grillen.

So I'm supposed to cater to this fucker's whims?
Moet ik toegeven aan die varkens?

The restaurant is not all about you and your whims.
Het restaurant gaat niet alleen om jou en je grillen.

We are permanent hostages to the whims of fortune.
Wij zijn permanente gijzelaars van de willekeur van het lot.

a bad dream, whims and excessive tearfulness.
een nare droom, grillen en overmatige tranen.

The engagement however will be satisfied only by the whims of the participants.
De verloving wordt echter alleen bevredigd door de impulsen van de deelnemers.

Smoking hot slave in blue latex submitting to her masters whims.
Roken Hot slaaf in blauw latex het indienen van naar haar meesters grillen.

I know your whims, but.
Ik ken je grappen, maar.

I'm not having my wedding date dictated by my dad's whims.
Ik laat m'n trouwdatum niet dicteren door m'n vaders grillen.

Was predispositioned to romantic whims.
Zij hield zich bezig… met romantische impulsen.

On your whims.
Door jouw grillen.

Do you know the conditions that these poor animals suffer for our whims?
Ken je de omstandigheden waarin deze arme dieren moeten lijden voor ons gerief?

She knows full well that I can't resist her whims.
Ze weet heel goed dat ik niet kan weerstaan aan haar grillen.

This is no time to indulge your whims.
Dit is niet het moment voor je grillen.