KAPRYSY in English translation

• whims
• vagaries
• caprices
• fads
• whim
• whimsy

Examples of using Kaprysy in Polish and their translations into English

W przeciwnym razie dopuszczalne są małe kaprysy i niezgoda na instrukcje.
Otherwise, small whims and disagreement with your instructions are permissible.

Niekończące się łzy, krzyki, kaprysy, skandale, perswazje….
Endless tears, shouts, whims, scandals, persuasions….

Ogromny błąd edukacji- kaprysy odpustowe.
A huge mistake of education- indulgence whims.

zdradzonych przez najokrutniejsze kaprysy natury… Czekaj.
betrayed by nature's cruelest whims.

Jedyna rzecz, która nie jest podatna na kaprysy miłości.
The one thing which isn'tsusceptible to the whims of love.

zdradzonych przez najokrutniejsze kaprysy natury.
betrayed by nature's cruelest whims.

Oni wszyscy mają swoje kaprysy i fantazje.
THEY ALL HAVE THEIR WHIMS AND FANCIES.

W porządku, ale to kaprysy, nie wady i też mam ich mnóstwo.
All right, that's a quirk, not a fault, and I have plenty of those too.

Że kaprysy Żydów nie tyle zniekształcone książki.
That the whims of the Jews have so much distorted the books.

Jakie są kaprysy Niezbyt poprawnie, by powiedzieć, że dziecko jest niegrzeczne.
What are the whims Not too correctly to say that the baby is naughty.

Trzy kaprysy Paganiniego op.
Three Capriccios by Paganini op.

Bezsenne noce, kaprysy dziecka, dużo narkotyków.
Sleepless nights, the whims of a child, a lot of drugs.

Kaprysy Hippy. Długowłose małe suki.
Hippy freaks. Long-haired little bitches.

Każda przeszkolona, by zadowolić twoje kaprysy.
Each one has been especially trained to suit your fancy.

Jakże smutno jest być zdanym na kaprysy władzy!
How sad to be a slave to the whims of the mighty!

Są jakieś wojenne sztuki kaprysy w tym mieście.
There are some martial art freaks in that town.

Zaraz się ściemni, a zasilanie w mieście ma kaprysy.
Nightfall's coming. Power in town's been spotty.

Jedyna rzecz, która nie jest podatna na kaprysy miłości.
The one… thing which isn't susceptible to the whims of love.

Życie ma kaprysy.
Life is fickle.

Choćby to, że człowiek nie jest wtedy narażony na kaprysy przyrody.
Well, the rewards are not subject to the whims of nature.