GRAPPEN - vertaling in Engels

• jokes
• pranks
• fun
• gags
• kidding
• jests
• hoaxes
• puns
• joke
• joking
• kid
• prank
• joked
• jest

Voorbeelden van het gebruik van Grappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen muziek, geen grappen, geen vlaggen gezwaai.
No music, no gags, no flag-waving.

Ze maakten grappen over hem.
They made fun of him.

Grappen zijn gemeen.
Pranks are mean.

Die enorm veel werk verricht bij vandalisme, grappen.
Who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes.

Ik werk aan mijn grappen.
I'm working on my jokes.

Geen grappen!- En ik krijg m'n geld!
And I still get my money. No kidding!

Snap je m'n grappen over sporen?
Do you get my joke about the track?

Hier zitten m'n grappen, alle 538.
We got all my gags, 538,000 of'em.

Maakt hij grappen over Indiërs?
Are you making fun of Indians?

Dit soort grappen zijn uiterst gevaarlijk.
These kind of pranks are very dangerous.

Met slechte grappen?
With bad puns?

Nee, het zijn maar de grappen.
No, it's just the jokes.

Het spijt me, Professor, ik houd me niet bezig met grappen die vol gaten zitten.
I don't do hoaxes, especially ones full of holes.

Die grappen maken jullie altijd over mij.
You always make that joke.

Geen grappen!- En ik krijg m'n geld.
No kidding! And I still get my money.

Mijn grappen zijn grappig.
My gags are funny.

Ik weet dat je grappen maakt ten kostte van mij.
I know you're making fun of me.

Niet alles kan opgelost worden met Skinner grappen, Bart.
Not everything can be solved with Skinner pranks, Bart.

Nee, het zijn maar de grappen.
No, no, it's just the jokes.

Ash imiteerde directeur Oak en z'n grappen.
Ash was imitating Principal Oak and his puns.