Voorbeelden van het gebruik van Bromas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las risas más grandes, aunque las bromas de transplantes fueron mejores.
¿Cuántas bromas de negros tuve que oír y fingir que no oí?
En hoeveel mopjes over zwarten ik over me heen moest laten gaan?Bromas aparte, Mel,
Bromas aparte, este es un panel clave para configurar correctamente.
Een grapje terzijde, dit is een belangrijk paneel om correct in te stellen.Es una de esas famosas bromas en la historia de los juegos.
Dit is zo'n beroemd grapje uit de geschiedenis van spelletjes.Algunas de las más grandes ideas en la historia empezaron como bromas.
Sommige van de grootste ideeën uit de geschiedenis begonnen als een grap.¿Qué? porque se va a casar ya no puedo hacer bromas.
Als je gaat trouwen, kan je niet meer tegen een grapje?comparte tu amor por las bromas de pipí.
Hij deelt je voorliefde voor plas mopjes.Bromas Humillantes y las Personas que las Inician".
Para hacer bromas, comer, contar historias.
Grappen maken, eten, verhalen vertellen.Lo usual- bromas pesadas, peliculas graciosas, ver a alguien morir.
Bromas mismos pueden variar considerablemente entre sí.
Pensaba que se suponía que las bromas eran graciosas.
Ik dacht dat moppen grappig moesten zijn.¿Tus bromas, Pete?
Jouw grappen, Pete?¡Tus bromas no son divertidas!
Je moppen zijn nooit goed!Las bromas pueden construir camaradería en un equipo.
Grappen bouwen een kamaraadschap in een team. Dat snap ik.¿En qué un profesor de matemáticas explica las matemáticas detrás de bromas matemáticas?
Waarin een wiskundeprofessor de wiskunde achter Math Jokes uitlegt?Nada acusatorio solo bromas.
Niets belastends, gewoon geklets.Más bromas, sino para que nadie resultó herido.
Meer grappen, maar zodat niemand werd gewond.No más bromas de bajitos.
Geen moppen meer over kleine mensen.
