BAD JOKES - vertaling in Nederlands

• slechte grappen
• slechte moppen

Voorbeelden van het gebruik van Bad jokes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Central City builds statues to this fool who makes bad jokes.
Central City bouwt zelfs standbeelden voor die idioot met z'n slechte grapjes.

The booklet is full of infantile language and bad jokes.
Het hoesje staat bol van infantiele taal en domme grapjes.

You have always liked bad jokes.
Jij hield altijd al van slechte grappen.

She told really bad jokes and called me out when I pretended to enjoy them.
Ze vertelde graag slechte moppen… en had het door als ik net deed of ik het leuk vond.

You're the voice in my ear telling bad jokes and getting me out safely.
Je bent de stem in mijn oor, die slechte grappen maakt… en me veilig wegkrijgt.

In the breakfast room, an Uncle Dredge(Gareth Hunt) is making bad jokes.
In de ontbijtkamer maakt een lolbroek(Gareth Hunt) foute grappen met feestartikelen.

I'm the only person who's gonna be honest with you about your bad jokes and the fact that, no, you don't look better with a shaved head.
Ik ben de enige die eerlijk tegenover je is over je foute grappen en het feit dat, nee, je ziet er niet beter uit met geschoren hoofd.

And… and bad jokes but, uh, thanks for being fun and funny Uh, I never really said this to you, and I guess it's… kind of too late, and for just being a cornball. and, um, all the baking and dancing.
En al het bakken en… maar bedankt dat je ze leuk en grappig was en ik vermoed… dat het iets te laat is, en voor gewoon een grappenmaker te zijn. dansen en… de slechte grappen Ik heb dit eigenlijk nooit tegen je gezegd.

and… and bad jokes but, uh, thanks for being fun and funny and for just being a cornball. Uh, I never really said this to you, and, um, all the baking and dancing.
dansen en… de slechte grappen Ik heb dit eigenlijk nooit tegen je gezegd.

Even I know that's a bad joke.
Zelfs ik weet wat slechte moppen zijn.

That's going to sound like a bad joke, isn't it?
Dat klinkt als een slechte mop, toch?

It's the… it's a bad joke. it's the bastinada.
Dat is… een dom grapje. De bastinada.

The occasional bad joke, watermelon in the locker.
Af en toe een smakeloze grap. Watermeloen in m'n kluisje.

Honey? Bad joke.- Yeah?
Schat? Slechte mop.- Ja?

Honey? Bad joke.- Yeah?
Slechte mop.- Ja?- Schat?

Honey? Bad joke.- Yeah?
Slechte mop.- Schat?- Ja?

A bad joke.
Een slecht grapje.

It was like a bad joke from life.
Het was als een slechte grap uit het leven.

So it was a bad joke, okay?
Dus het was een slechte grap, oké?

Why? Is telling bad jokes before even worse jokes a coveted gig?
Is slechte grappen vertellen voor nog slechtere grappen begeerd?- Hoezo?